Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
272
i. тремястами тридцатью однймъ рублёмъ, одною маркою,
кроною
р. трёхстахъ тридцати однбмъ рублѣ, одной мйркѣ, крбнѣ.
п. триста тридцать пять (шесть о. s. v.) рублёй, мйрокъ,
кронъ
g. трёхсбтъ тридцати пяти (шестй) рублёй, марокъ, кронъ
d. трёмстамъ тридцати пяти (шестй) рублймъ, маркамъ,
крбнамъ о. s. ѵ.
п. och a. двѣ тйсячи пятьсбтъ Одинъ фунтъ-стёрлингъ
g. (изъ, отъ) двухъ тысячъ пятисбтъ одного
фунта-стёр-линга
d. (къ) двумъ тысячамъ пятистамъ одному фунту-стёрлингу
і. (съ) двумй тысячами пятьюстами однймъ
фунтомъ-стёр-лингомъ
р. (въ) двухъ тысячахъ пятистйхъ однбмъ фунтѣ-стёрлингѣ
Anm. I samtalsspråket användes vid 10-tal i instr.
gen.-änd. -и i st. f. -ью, t. ex. тридцати тремй.
Säg på ryska och böj: 3423 pund sterling, 1147 kronor.
Skriv på ryska i form av räkning (счётъ):
25 funt socker à (no med dat.) 15 kopek 3 rubel 75 kopek
2 „ le à 2 rubel 50 kopek 5 „ — „
30 „ kaffe à 45 kopek 13 „ 50 „
Inalles [summa] всего eller итогб=сумма 22 rubel 25 kopek
N. одйннадцать тысячъ сто тридцать Одинъ
каменный домъ; g. одиннадцати тысячъ ста тридцатй одного
каменнаго дбма; d. одйннадцати тысячамъ ста (eller сту)
тридцати одному каменному дому о. s. v.; men
одйннадцать тысячъ сто трйдцать два (три, четыре) каменные
(eller -нныхъ) дбма, g. тр—ти двухъ к—нныхъ домовъ;
d. тр—ти двумъ к—ннымъ домамъ о. s. v.; одиннадцать
тысячъ тридцать пять (шесть о. s. v.) каменныхъ домовъ,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
