Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
27 i
пятьдесятъ трётій, сто шестьдесятъ четвёртый, сто
семи-десйтый, сто восьмидесятый, сто девяностый.
Den 200:de двухсотый; den 300:de трёхсбтый; den
400:de четырёхсотый; den 500:de пятисотый, шестисотый,
семисотый, восьмисотый, девятнсбтый.
Den 201:sta двѣсти пёрвый, двѣсти второй о. s. v.
Översätt: двѣсти девятнадцатый, двести двадцать
трё-тій, трйста тридцать четвёртый, четыреста сброкъ пйтый.
Den 1000:de тысячный, den 1001 :sta тысяча пёрвый
о. s. v.; den 2000:de двухтысячный; den 3000:de трехъ-,
четырёхъ-, пяти-, шести-, семи-, восьми-,
девятитысячный о. s. v.; den 100 000:de стотысячный.
Om böjningen av третій se s. 282.
Märk: De vanligaste tidsadverben:
сегбдня i dag, завтра i morgon, пбслѣзавтра i
övermorgon, вчерй i går, третьяго дня i förrgår.
På 20-, 30-talet heter въ двадцатыхъ, тридцатыхъ
го-дахъ. Hur heter på 60-, 80- och 90-talet?
Vid sammansatta ordningstal är blott sista räkneordet
ordningstal, t. ex. året 1886 тысяча восемьсотъ вбсемьдесятъ
шестбй годъ. Ar 1910 тысяча девятьсотъ десятаго года.
Hösten 1870 осенью тысяча восемьсотъ семидесятаго года.
Angivande av datum:
Сегодня первое (второе, пятнадцатое (число) января
(іібня, августа, декабрй).
Число betyder 1) antal, 2) datum. När månad är utsatt,
utelämnas vanl. число, men månadens namn sättes alltid i gen.
Годъ får aldrig utelämnas vid årtal. Ex. война 1812-aro
года. Перваго (второго, третьяго о. s v.) февралй
(марта о. s. ѵ.).
Когда ты родился (родилась fem.) när är du född?
Когда родилась Ваша супруга? Когда Вы родйлись?
Я родилась двадцать девятаго февралй. Неужели?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
