- Project Runeberg -  Lärobok i ryska enligt Mästerskaps-systemet /
298

(1920) [MARC] Author: Ernst G. A. Lidblom - Tema: Language, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

298

Прибить betyder (utom upp- eller nedslå) prygla.

Repetera verbet быть och skriv dubbelraden забыть och
забывать glömma.

Skriv på ryska: Denna småsak har jag glömt. Sådana
småsaker glömmer jag alltid. Glöm icke att tala med honom om detta.

Выть tjuta, вылъ, вбю, (воешь), вой, буду выть.

Skriv härefter: крыть täcka (по- be-), мыть tvätta
(вы-ut-), ныть gnaga (om smärta) (за- börja att).

Vad betyder могу och помогу? (se s. 236). Hjälpa
heter помочь och помогать, -алъ, -аю, imper. full. помоги.

Skriv dubbelraderna.

IV. Prepositioner och prepositionella adverb, vilka såsom
förstavelser (prefix) till verb bestämma deras aspekt och
betydelse.

Anm. 1. I följande översikt stå de fulländade formerna
först och sedan de ofulländade. Verben få of. form genom
änd. -ывать, -ивать, -лять och -ать.

Anm. 2. Prep. для, къ, сквозь, чрезъ och de prep.
adv. между och ради ingå icke sammansättning med verb.

Безъ framför ett verbum förbyter dess betydelse till
motsatsen, och verbet räknas som enkelt med of. form och har
således presens, t. ex. безпокбить, -бю (покой vila),
безчё-стить vanära (честь ära).

Först genom prefixet o bli sådana verb fulländade. Även
противъ, det enda prep. adv., som ingår sammans. med verb,
ger of. form och ger motsatt betydelse åt det enkla verbet:

противодействовать motverka, противоречить motsäga
(рѣчь tal), противостоять motstå.

ВОЗ- betecknar en rörelse i höjden: возвысить, -вышать
upphöja, t. ex. цѣну priset; возстать, -ставать uppstå,
resa sig mot någon, (возстйніе uppror), возмутйть,
-му-щать uppvigla, (subst, -щёніе), взволновать uppröra
(волна se s. 143).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:48:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ryskmast/0306.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free