Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
300
hör, passar sig, принадлежатъ tillhöra, низвёргнуть,
-гать kasta ned. Нйдпись på-, in-, överskrift.
О (объ, обо) motsvarar förstavelserna be-, om-: облйть,
-ли-вать begjuta, оживйть, -влйть sätta liv i, означить,
-ать (знакъ) beteckna, окончить, оканчивать (конецъ,
-ца) avsluta, описать, -ывать beskriva, оплакать,
ивать begråta, окружйть, -жйть omkretsa,
обанкру-тить, -кручивать göra konkurs, обрйдовать glädja
одобрить, -брйть (добрый) gilla, оклеветйть, (клеветй)
förtala, означёніе beteckning, окончаніе, описйніе,
одо-брёніе.
Отъ- (ото-) bort-, betecknar 1) ett avlägsnande: отдйть,
-давать ge bort, отдвйгать, -йгивать eller -игать, -йнуть
(momentanverb) skjuta bort; оторвать, отрывйть slita
bort, отрубйть, -ать hugga bort; 2) avslutning av en
verksamhet av längre fortvaro: отработать -ывать och
отпраздновать (праздникъ) sluta att arbeta, fira helg.
liepe- över, om (till ett annat tillstånd): перелить, -ивать
hälla över, gjuta om; om tid: перезимовйть,
переночевать; göra om något misslyckat: передѣлать, -ывать,
переписать, -писывать, переработать, -ывать; ett
BØR ömsesidigt förhållande: переписываться korrespondera
med, переговорйть, -говаривать underhandla; en
omfattande utbredning över något: переловить, -лйвливать
fånga bort allt, перебйть, -вйть slå allt i smulor.
Переговоры underhandlingar, переписка också
коррес-пондёнція korrespondens.
no- betecknar 1) ett bestämt fall: поговорить, показать,
-называть, även -ея visa sig, понравиться behaga,
no-обѣдать (обѣдъ), это ему понравится detta skall
behaga honom; 2) något på kort tid övergående:
поиграть, позавтракать (завтракъ), покушать,
поработать, посидѣть, поужинать (ужинъ) leka litet о. s. v.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
