Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
зад
ствовать föra befäl över, промышлйть livnära sig med,
располагать fördela, распоряжйться bestyra om, руководить,
руководствовать handleda, сдѣлаться bliva, служйть tjäna,
слыть gälla för, смотрѣть se, страдать lida, торгов4ть idka
handel, управлять förvalta Ex.: теперь сдѣлался торгашбмъ;
бухгалтера нашъ владѣетъ языками нѣмёцкимъ и
рус-скимъ; кто не умѣетъ дорожить врёменемъ, ничего не
достйгнетъ; лицо его дышетъ привѣтомъ и лаской; онъ
жертвуетъ другу имѣніемъ; Россія изобйлуетъ многими
дарами природы; обладая морйми, англичане
господству-ютъ на материкахъ (-рйкъ kontinent); въ перёдней
nåx-нетъ квасомъ, сйльными свѣчаии и кожей;
по-нюхайте-ка (lukta bara), чѣмъ пахнетъ этотъ поддѣланный
одеко-лбнъ; Госудйрь правитъ царствомъ, а хозяинъ дбмомъ
своимъ; у него жена правитъ всѣмъ домомъ и
хозяй-ствомъ; купцы промышляютъ торговлей, банкиры
дёнь-гами, иомѣщики земледѣліемъ и скотовбдствомъ, рыбаки
рыбною ловлею: своймъ добролъ всякъ (= всякій)
самъ располагаетъ; опытные секретари распоряжали
дѣлами минйстра; въ больнйцахъ главный дбкторъ
руковбдствуетъ занятіями молодыуъ врачёй;
племян-никъ мой служить кагштаномъ; я лѣтъ дёсятъ
слу-жйлъ бухгалтером’!» и письмоводйтелемъ; сосѣдъ нашъ
слывётъ богатымъ человѣкомъ; банкйръ ужъ смбтритъ
стари конъ; теперь многіе страдаютъ нёрвами; купцы
торгуютъ разными товарами, а банкиры дёньгами; чѣмъ
Вы теперь торгуете? прёжде я торговалъ колопіальными
товарами, а теперь торгую сукнами и полотномъ; этотъ
министръ управляетъ почтою и телеграфами; Государь
управлйетъ нарбдомъ и государствомъ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
