Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Tsar Peter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TSAR PETER.
17
Den Janusbild, som historien ger av den märklige tsaren,
uppfattades ock i dubbel måtto av folkfantasien, som i sina sägner
och dikter fullföljde de episka traditionerna från Groznyjs dagar.
För raskolnikerna och de gammaltroende var tsaren »antikrist,
vilddjuret, krokodilen, tysken», och man trodde, att den till namnet
regerande var Leforts understuckna barn, varemot Rysslands
verklige tsar hade dränkts i en tunna i det »Stekolnska riket»
(Stockholm). På honom syftades det ock i en på den tiden
mycket spridd satir om huru »råttorna begravde katten». En
gumma, som anklagats för trolldom och majestätsbrott, bedyrade
inför rätta, att tsaren var en förklädd munk, som ej iakttog fastan,
korsade sig motsols och tyckte om »svenska» kläder. »Han äter
och dricker med svenskar, som äro i flertal hos honom; han
har skickat tsaritsan i kloster, dödat sin egen son tsarevitj Alexej
Petrovitj (vilket ju ock är en förfärande sanning) och hämtat sig
en svensk tsaritsa Jekaterina Alexejevna.»
Men för den stora massan av folket var Peter på grund av
sitt folkliga, skämtsamma lynne högst populär. Hans fiender
voro också folkets, och han vart i otaliga folkvisor den
ungdomlige hjälten (molodets), som besegrade svensken vid Poltava och
företog underbara sjöfärder än på det varjagiska havet, än på
det chvalynska (Kaspiska). I en folkvisa kommer han inkognito
till Stockholm, men blir röjd och lyckas med knapp nöd fly
hem över havet. I en annan sägen framställes han såsom fånge
hos den mö, som styrde Stockholm (»Stekolnoje tsarstvon); en
gång skulle han stoppas in i en spiktunna, men en sirjelets
(soldat) kröp in i hans ställe och kastades i havet.
Om tsarens förtroliga förhållande till folket vittnar en annan
folksägen, som bildar ett slags motstycke till historien om huru
Groznyj »införde sveket i Ryssland». En gång gick tsar Peter
i en skog och träffade en bonde. Åtspord, huru han använde
sina pengar, svarade bonden: »För det första gör jag skulder, för
det andra betalar jag skulder, och för det tredje kastar jag pengar
i sjön.» Tsaren förstod ej detta dunkla svar, som innebar, att
bonden måste underhålla dels sina söner, dels sina gamla för-
Rysk kulturhistoria. II. 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
