Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- I. Det nya århundradet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
I.
Det nya århundradet.
Kejsar Pavel I:s femåriga regering var som en kort, men
skräckfull dröm. All förbindelse med västerlandet tycktes
avbruten; den litterära införseln var totalt förbjuden, och
ryska studier vid tyska högskolor voro nästan omöjliga. De
franska moderna, t. ex. runda hattar, voro bannlysta, och sådana
uttryck som »fosterland», »samhälle», »medborgare» m. fl. strökos
ur den officiella ordlistan. Själva Kotzebue, den servile
tsardyrkaren, erkänner i sin biografiska skrift »Das denkwürdigste
Jahr meines Lebens» 1801 (svensk översättning 1810), att den
kejserliga censuren lade beslag på hans skådespel »Gustaf Vasa»
på grund av den farliga repliken: »Om en monark befaller, att
ett brott skall förövas, finns det alltid tusen händer redo att
krossa offret.» Den livländske pastorn Seider i Randen dömdes
till skampåle, knut och förvisning, bara därför att han ur sitt
enskilda bokförråd lånat ut en översättning av Lafontaines
»Kärlekens makt» (förmodligen sagan om Amor och Psyche); censorn
i Riga, den alltför nitiske Tumanskij, uppdagade förbrytelsen
därigenom att den hederlige prästen annonserat i en tidning om
den förkomna boken.
Budskapet om det i och för sig ohyggliga mordet på kejsar
Pavel (1801) mottogs med allmän förtjusning, särskilt från adelns
sida. Katarina II:s forne gunstling Zubov firade tronskiftet med
orgier och hasardspel, varvid han uppträdde i de nyss förut
strängeligen förbjudna plaggen, frack och väst, och obekanta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 16:48:56 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ryskulhi/3/0011.html
