Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Narodnikerna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NARODNIKERNA.
153
träffade på en totalt berusad bonde i trasor och i denna
medvetslösa förnedring funno det enda möjliga svaret på frågan,
huru man kan ha det bra i Ryssland. Lyckligtvis finnas dock
även andra fragmentariska utkast, som tyda på att skalden ej
ville stanna vid denna ohyggliga pessimism, utan att han just i den
ryske bondens goda egenskaper såg en ljusnande
framtidsmöjlighet. Beviset härpå föreligger i det vackra fragmentet
»Gästabud i hela bykommunen», där drängen Grisja sjunger folkets
fröjder och lidanden, förhoppningar och farhågor på sitt enkla
sätt:
i Barmhärtighetens himlabud,
en ängel med koralerna
flög över Grisja ned.
Förglömda voro lidanden,
och denne yngling, bärande
på pannan gudaklarheten,
vart nu en hänförd, glödande
förkunnare av friheten
för alla förödmjukade
på Rysslands helga jord.»
Såsom mäktiga orgelackord, såsom havets breda svallvågor
flöda tonerna ut i denna dikt om »Gästabudet» och låta oss ana
en bättre tid för landet:
»Gåvorna smycka
lantliga hus:
frihet och lycka,
hälsa och ljus.»
Och i sluthymnen — Nekrasovs egen svanesång, då pennan
sjönk ur den döendes hand — har han överträffat både sig själv
och de flesta andra ryska skalder. Hans avskedshyllning till
den ryska moder-jorden är en av det ryska språkets och
litteraturens yppersta klenoder, och ingen översättning kan fullt återge
det som klockeklang mäktiga välljudet i de folkliga verserna:
» Inom oss boende
kraft växte opp.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
