Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Vladimir Monomach och Kievs nedgång
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sedan han förlorat nästan hela
sitt krigsfölje, och en
förskräcklig plundring övergick staden.
»Två dagar», säger krönikan,
»plundrades hela staden, både
de högre och de lägre
stadsdelarna, klostren, Sofiakyrkan,
och ingen fann något
förbarmande. Kyrkorna stodo i
lågor, de kristna dels dödades,
dels slogos i bojor, kvinnorna
bortfördes i fångenskap och
skildes med våld från sina män,
och barnen gräto och jämrade
sig efter sina mödrar. Kyrkorna
berövades sina helgonbilder,
böcker och kyrkoskrudar, och
dessa smolensker, susdaler,
tsjernigover buro bort alla
klockorna, och alla helgedomar
rövades. Då satte
hedningarna också eld på
Grotteklostret, men på den heliga
jungfruns förbön bevarade Gud klostret för ett dylikt elände. Och i Kiev var
hos alla stönande, jämmer, djup bedrövelse och aldrig upphörande gråt.
Allt detta har Gud låtit komma över oss för våra synders skull.»
Efter Kievs fall återvände Mstislav, Bogoljubskijs son, till sin
fader, sedan han insatt sin farbroder Gleb från Perejaslavl till
storfurste, och avtågade »med stor heder och ära», säger krönikan.
Till Kievs och det sydryska väldets undergång bidrog icke litet
det geografiska läget vid kanten av steppen, som stod öppen föi
varje rövarhord. Under de senaste åren hade emellertid den fara,
detta förhållande innebar, väsentligen ökats därigenom att såväl
storfursten som hans motståndare i sin sold tagit dessa opålitliga
nomadiska element och sålunda indragit dem i Rysslands politiska
liv. I synnerhet hade furstarna i Tsjernigov genom att ständigt
anlita dessa hedningar — och nästan alla steppens invånare voro
vid denna tid hedningar — svårt försyndat sig mot Ryssland.
Ödes-digrare än alla plundringar och rövartåg blev likväl den
omständigheten att allt sedan slutet av n:e århundradet de västliga stepp-
Ryssland ock dess tsarer.
49
4
St. Dimitrijkatedralen i Vladimir år 1197.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
