Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII. Ivan IV Vasiljevitj
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ivan den förskräckliges ambassad i Regensburg år 1576 utövar sin andakt.
Efter ett samtida träsnitt.
och sägner på ett sätt, som ger en helt annan bild av honom än den
historien visar. »Ivans popularitet kom sig i främsta rummet», säger
doktor Jensen, »av hans vulgära sätt att umgås med sina undersåtar
såväl i gott som i ont samt av hans antipati mot adelsväldet. Ställda
i valet mellan två onda ting, valde bönderna det alternativ, som de
höllo för det mindre onda. Det moskovitiska tsardömets
centralisering av makten innebar nämligen en frigörelse från småfurstarnas
och bojarernas olidliga självsvåld. Enligt en gammal folksägen
tillgick det vid valet av en rysk tsar så, att folket samlades vid
stranden av en å med ljus i händerna. Dessa ljus doppades i vattnet,
togos sedan upp, och den som då först lyckades tända sitt ljus,
utropades till tsar. En barin, husbonde-bojar, sade vid ett sådant
tillfälle åt sin livegne dräng Ivan: ’Då jag blir tsar, skall du bli fri
och få gå vart du vill.’ Men Ivan, som misstrodde detta löfte, svarade:
’Om jag blir tsar, skall jag hugga huvudet av dig.’ Och då drängen
Ivan vart den lycklige vid ljuständningsprovet, infriade han sitt
löfte på ett glänsande sätt.» Denna lilla bondehistoria är nog så
betecknande för gemene mans uppfattning av Ivan Groznyjs
framfart. För folket blev hans grymhet ofta blott ett uttryck för hans
346
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
