Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII. Ivan IV Vasiljevitj
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I. Rjepin: Ivan den förskräcklige söker tyda sin gemåls drömmar.
Jämte sitt testamente har tsaren efterlämnat ett i sitt slag
enastående minnesmärke i en av hans egen hand avfattad bok över
de själamässor, hans plågade samvete drev honom att stifta för de
av honom mördade offren. Hans anteckningar bestyrkas till
yttermera visso av Kyrillusklostrets böcker, i vilka läses: »Tsaren, gosudar
och storfurst Ivan Vasiljevitj, har för de i akt och bann förklarade
skänkt 800 rubel. Deras namn äro införda i Synodicum. Man sjunger
för dem dödsmässor, liturgier och litanior på lördagen i fasteveckan.»
Och på ett annat ställe: »På lördagen i fasteveckan för de i akt
förklarade ihjälslagna, dränkta och brända med deras hustrur, barn
och tjänstefolk. Deras namn stå i Synodicum. Dödsmässorna sjunger
man gemensamt. Tsaren och storfursten Ivan Vasiljevitj har till
detta ändamål anvisat 2,200 rubel på lantgods. » Därpå följer i
Synodicum uppräkningen av offren i en nästan ändlös rad: först de, vilka
skola ihågkommas vid alla gudstjänster, tre namn på tsarens
släktingar: Eudoxia, Maria, Alexandra. »Herre varkunna dig över dina
avlidna tjänares och tjänarinnors själar i vårt hus från Adam till
denna dag. Varkunna dig över dem Herre! Kasarin och hans båda
söner och de tio, som kommo till deras hjälp . . . över Ivanos 20 män
i byn Komenskoje, över Michael Masilov, över 39 i Gubina ... 87
i Matveisjevo . . . Förbarma dig, Herre, över din tjänares själar i
Ryssland och dess tsarer.
353
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
