Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIX. Kosackerna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fången, då Chmelnicki gav befallning att upphöra med mördandet;
han ville tillintetgöra slachtan, men icke strida mot konungen och
uppställde nya fredsförslag. Han fordrade sålunda, att 40,000
kosacker skulle registreras och att
vojvod-skapen Kiev, Tsjernigov, Poltava
och Podolien skulle överlämnas åt
dem, att den ortodoxa metropoliten
skulle få säte och stämma i den
polska senaten, samt jesuiter och judar
avlägsnas ur Ukraina.
I Polen ville man emellertid icke
veta av dessa villkor, utan rustade
sig till ny strid. Ehuru Chmelnicki
uppgivits ha haft icke mindre än
350,000 man under sitt befäl, blevo
kosackerna denna gång likväl slagna
vid Beresteczo i Volhynien. I det
avgörande ögonblicket övergåvo
nämligen tatarerna, vilka synas ha
kommit överens med konungen, förrädiskt Chmelnicki, och då denne
skyndade efter dem för att förmå dem återvända, togs han själv till fånga.
Han lyckades visserligen göra sig fri, men då han återkom, var slaget
förlorat, och nu måste han finna sig i ogynnsamma villkor. Han höll
sig emellertid ännu och tillkämpade sig till och med segrar, men fann,
att landet ändå icke kunde reda sig utan främmande hjälp. På en
särskild i detta syfte sammankallad församling förklarade sig
somliga för Turkiet, de övriga för Moskva, och röster saknades icke, som
uttalade önskan att stanna hos Polen. Massorna voro likväl för
Ryssland, med vilken stat de förbundos av gemensam tro.
Chmelnicki själv delade denna mening och sände 1653 en högtidlig
beskickning till Moskva till tsar Alexej, som dittills förhållit sig
avvisande mot de upproriska. Denna gång beslöt han sig emellertid
för att mottaga kosackerna. Följande år anlände från Moskva
kommissarier till Ukraina och togo landet i besittning.
Under den århundraden långa striden mellan Polen och Ryssland
om herraväldet i östern blev året 1654 en vändpunkt. Genom sin
egen skuld hade Polen kastats tillbaka, medan Rysslands makt
för varje år växte på Polens bekostnad. Man kunde redan nu säga,
att Polen förlorat spelet.
I det autokratiska moskovitiska tsardömet passade det demo-
Peter den stores ungdomsporträtt.
80
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
