Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII. Kejsarinnan Anna Ivanovnas regering
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
varefter han till sist för sin järnflit vid hemkomsten 1745 gjordes
till professor i latinsk och rysk vältalighet. Hela hans liv var en
kedja av förödmjukelser, skottavla, som han var för hovets råa
skämt. Då i februari 1740 hovnarren, furst Golitsyn, firade sitt
bröllop, för vars skull kejsarinnan låtit uppföra ett ispalats på Neva,
och Volinskij ville, att Tredj akovskij skulle skriva vers till ispalatsets
invigning, sände han en kadett för att hämta honom. Kadetten sade
först, att han skulle föra Tredj akovskij till det kejserliga kabinettet,
och den härigenom uppskrämda diktaren förebrådde kadetten, då
han erfor färdens egentliga mål. Då båda kommit till fursten,
beklagade sig diktaren över kadetten. »Hans excellens började då,
utan att låta mig tala till punkt, offentligen obarmhärtigt örfila mig
från båda sidorna och okväda mig på alla sätt, så att jag blev döv
på högra örat och vänstra ögat svullnade. Därpå befallde hans
excellens också kadetten örfila mig.» Då Tredj akovskij dagen därpå ville
beklaga sig hos Biron, mötte han i förmaket Volinskij, som genast
lät häkta honom, föra honom till vakten och giva honom 70
käppslängar på bara rygggen. Han måste sedan läsa upp sina verser på
festen, fick ytterligare 10 prygel och släpptes därpå med
fruktansvärda hotelser. Mot slutet av sitt bittra liv — han dog utfattig år
1769 — fick Tredj akovskij det olyckliga infallet att översätta
Féne-lons »Télémaque» på ryska hexametrar och gjorde detta på ett sätt
som bragte detta klassiska versslag i vanrykte i Ryssland. Katarina
I uppfann det lustiga straffet för smärre förseelser, att den felande
skulle dricka ett glas kallt vatten och läsa sex rader av
»Telemakia-den », men var förseelsen av något svårare beskaffenhet, måste
syndarren rentav lära sig de sex verserna utantill.
Kejsarinnan Anna hade 1731 utfärdat ett manifest, vari hon utsåg
sin systerdotters, prinsessan Elisabet Katarina Kristinas av
Mecklenburg son till sin efterträdare. Prinsessan var vid denna tid endast
13 år och ogift. Då hon två år därefter övergick till den
grekiskkatolska läran, antog hon namnet Anna Leopoldovna och förmälde
sig 1739 med hertig Anton Ulrich av Braunschweig-Bevern samt
hade med honom 1740 den son, som under namn av Ivan blev den av
kejsarinnan avsedda tronföljaren. Samma år i oktober avled
kejsarinnan Anna Ivanovna, sedan hon insatt Biron till förmyndareregent
och för den saken utnämnt Volinskij s efterträdare i kabinettet,
Alexej Bestusjev-Rjumin, den till greve upphöjda Ostermann
ävensom Münnich och furst Tsjerkaskij. Då hon visade Biron den av henne
undertecknade förordningen, sade hon: »Frukta intet»; de hade båda
238
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
