Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X. Tsjaadajevs filosofiska brev
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Joseph Clelmonskij : Slädfärd.
käns frihet blev källan till alla borgerliga friheter: »alla västerns
politiska revolutioner äro i grunden andliga revolutioner». Den ryska
kyrkan är statens slavinna, och kyrkans förslavande har blivit källan
till vårt eget förslavande. Den ryska samhällsutvecklingen är väl
den enda, i vilken allting från början är riktat på att underkuva
personligheten och samhället.»
»Fördenskull ha vi ingen historia i ordets sanna bemärkelse. Vi
stå liksom utanför tiden och ha alls ingen känsla för den
världshistoriska beständigheten. Vi leva av nuet inom dess snävaste gränser,
ha varken något förflutet eller någon framtid och känna endast ett dött
stillastående. Vår rörelse i tiden är artad på sådant sätt, att varje
förflutet ögonblick är ohjälpligt förlorat för oss. Fördenskull äro vi
så ensamma i världen och ha ingenting givit och ingenting lärt
världen. .. Vi ha tagit allt från andra och vanställt det. . . På vårt
hemlands ofruktbara jord har ännu ingen enda nyttig tanke vuxit; ingen
enda stor sanning har ännu sett dagen ibland oss.» -—- »Vem kan säga,
när vi åter skola befinna oss inom mänskligheten och huru mycket
lidande vi måste utstå, innan vi uppfylla vår bestämmelse?»
Detta är Tsjaadajevs »gravsång» över Ryssland, som alla hörde,
säger Meresjkovskij. Hans kallelse till uppståndelse hörde däremot
ingen: »Så länge icke erkännandet av alla fel, som vi begått i det
förflutna, kommer över våra läppar; så länge icke smärtans och ångerns
skri, vars återljud uppfyller världen, tränger fram ur vårt bröst,
skola vi icke se någon räddning. Vi ha intet förflutet, i stället ha vi
i vår nutid två stora företräden: för det första själens oerfarenhet,
oberördhet och kyskhet: — En sida vitt papper, på vilken ännu
ingenting skrivits — för det andra möjligheten att göra oss våra äldre
129
Ryssland och dess tsarer III 9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
