Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXIII. Den ryska kvinnobildningen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
jag icke vem det är, som undergräver densamma, antingen det är den
samhällsordning, som tvingar en kvinna att lämna sin familj för att
förtjäna en usel lön i fabriken, där både hon och hennes barn
oundvikligen fördärvas; den ordning, som tvingar en kvinna att för
fattigdomens skull kasta sig i armarna på prostitutionen och som även
sanktionerar denna prostitution såsom en laglig och nödvändig företeelse i
varje väl ordnad stat, — eller vi, som söka utrota detta elände, vilket
tjänat såsom förnämsta orsak till all samhällsorätt och därmed även
till familjens förstöring. Vad religionen beträffar, kan jag endast säga,
att jag alltid varit trogen dess anda och dess förnämsta grundsatser i
den rena form, i vilken den predikades av kristendomens grundare.
Lika litet är jag skyldig till ett försök att undergräva regeringen. Jag
tror verkligen, att enskilda individers försök äro oförmögna att
undergräva en regering. Mina herrar, jag tillhör den klass av folket, som
är bekant under namn av fredliga propagandister. Deras uppgift består
i att väcka massornas medvetande om en bättre, rättvisare
samhällsordning eller förklara de ideal, som dem själva ovetande redan slagit rot hos
dem, visa dem det nuvarande samhällsskickets fel, så att dessa fel i
framtiden kunna undvikas. Vi bestämma emellertid icke, när denna
framtid skall komma; icke heller är det oss möjligt att bestämma den,
alldenstund dess förverkligande icke beror av oss. Jag är övertygad,
att den dag skall komma, då även vårt sömniga och tröga samhälle skall
vakna och blygas för att så länge ha låtit förtrampa sig, beröva sig
bröder, systrar och döttrar för att gå under endast därför att de först
be-känt sin övertygelse. Och detta samhälle skall hämnas vår undergång.
Förföljen oss, mina herrar, den materiella styrkan är på eder sida, men
vi ha för oss den moraliska styrkan, det historiska framåtskridandets
styrka, idéns styrka och idéerna kunna icke förstöras med bajonetter.»
Fröken Bardin var endast tjugutvå år, då hon dömdes till tio års
fängelse, och icke mindre än fyrtio andra kvinnor dömdes till olika
straff. Regeringen tillskrev den socialistiska propagandans utbredning
bland kvinnorna tillvaron av högre undervisningsverk, vilka för den
skull stängdes. Den revolutionära rörelsen bland kvinnorna upphörde
visserligen också, men alldeles icke därför att den högre undervisningen
undanhölls dem, utan därför att hela den socialistiska revolutionen
sammanstörtade och den fruktlösa exaltationen icke längre kunde
upprätthållas. Den västerländska feministpropagandan har icke slagit rot i
Ryssland helt enkelt av den orsaken, att kvinnorna, praktiskt taget,
erhöllo fulla rättigheter under den revolutionära perioden och rösträtten
så litet skulle gagna dem, då den betytt så litet för männen. Deras förra
316
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
