Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Meningsförtydligande af rytmiska ljudserier - Ljud från redskap, maskiner m. m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
178 MENINGSFÖRTYDUGANDE AF RYTMISKA LJUDSERIER
Röck å väst å tu par byxor! eller:
Rock å päls å tu par vantar! eller:
Vf ä éna räska géssar!
Men de tre slagornas:
Fått-åss én! Fått-åss én!
Af hästens eller människans tramp ha vi ej funnit
några tydningar, utan antingen blott efterbildning i
rytmen såsom när ViRGiLius (Eneiden VIII: 596)
skildrar en ryttarskaras färd i versen:
Quadrupedante putrem sonitu quatit ungula campum,
eller också genom särskilda ljudhärmande, men för öfrigt
betydelselösa ord; exempel på sådana ha vi träffat i
ridarankaverserna, och dessutom kunna vi nu anföra,
att en gosses galopp-takt, när han rider på käpphäst,
i omkvädet af en fransk visa uttryckes med orden:
Et ti ton taine, et ti ton taine,
Et ti ton taine, et ti ton ton,
samt tung hästlunk i den engelska visan »A farmer
went trotting» med omkvädena:
Bumpety, bumpety, bump! och
Lumpety, lumpety, lump!
Texten är alltså i dessa fall af den ofullkomliga art,
som visserligen består af ord, men icke af egentliga ord
med begreppsinnehåll, utan af ett slags ljudhärmande
interjektioner, som väl kunna mycket bra uttrycka
allmännare känslostämningar, men icke tankar.
I fråga om vagnsbuller har man däremot
åstadkommit ganska många af verkliga meningar bestående
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
