Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BISKUPA-ANNÁLAll JÓNS EGILSSONAli. FORMÁLI. 16
Islendínga og einkum fornrit þeirra. En rit hans voru öll samin
á latínu, og voru því ekki alþýfeleg. En um og eptir lians daga
voru samin rit á íslenzku um nokkurn kafla í sögu landsins, sem
enn eru til; þau eru eptir J(Jn prest Egilsson á Hrepphólum í
Árness sýslu, Jón Gizurarson á Núpi í Dýrafirbi og Björn
Jóns-son á Skaríbsá í Skagafir&i.
þa?) er einkennilegt í ritum allra þessara manna, ab þeir eru
framar vonum dkunnugir sögu landsins fram ab sibaskiptunum,
og þ<j fer mikib orb af, a& J<5n Gizurarson og Björn hafi verib
liarbla vfólesnir í fornum íslenzkum ritum, enda sýna þab og
upp-skriptir þeirra á býsna mörgum fornritum. En þeir liafa ekki
liaft tök á, a?> bera saman og meta sagnirnar, og hafa þessvegna
ritab meir eptir því sem þeir liafa heyrt, en eptir því sem þcir
gátu rannsakab. En þetta er einnig í ðfcru tilliti vel farib: því
fyrir þcssa sök hafa þeir ritafc margar frásagnir, sem myndazt
hafa meíial alþý&u, og Iýsa á stundum ágætlcga tímunum og
hugs-unarhætti manna, þ(j þær se enganveginn ætífe áreifcanlegar í
sögu-leguin skilníngi.
Allir hafa þeir, cinsog von var, sagt mest frá sibaskipta
tím-unum, því þá var efnib sögulcgast, og þab er einkennilegt, ab
hver þeirra hefir sinn blæ á frásögninni, og segir frá atribum
sem hinir liafa ekki, c&a öbruvísi. þetta kemur bersýnilega af
því, ab liver þeirra fylgir sögum íir sínu lierafei, og segir
glöggv-ast frá þeim sem þaban hafa vcrib, eba eignar þeim atgjörbir
sem hinir eigna öbrum. f>annig segir Björn á Skarbsá töluvert
öbruvísi frá ymsum atburbum vií) dráp Jóns biskups
Gerreks-sonar en J<5n pr. Egilsson, því Björn lætur Árna Dalskegg úr
Eyjafirbi sýna þar mesta framgaungu, cn getur ekki Teits tír
Bjarnanesi, en síra J<5n gjörir svosem rncst íir Teiti, en nefnir
ekki Dalskegg. Enginn segir eins ítarlega frá Jdni Arasyni
cins-og Björn, því enginn liöfbíngi fyrir norban land hefir verift cins
vinsæll eba tregafeur, cinsog J(5n biskup, þ<5 liann færi heldur ab
víkínga sib í hinum fjdrbúngum landsins, og er því aubsætt, aö
um liann hafa verife miklar sögur fyrir norban. Jöíi Gizurarson
scgir cinna grcinilegast fráGizuri biskupi, þvíGizur þorláksson, fafeir
J(5ns, var br<5feursonur Gizurar biskups, og þaí) má einnig sjá á
frá-sögnum J(5ns, ab þar vestra hefir enginn verib eins nafnfrægur
höffeíngi og Björn Gufenason í Ögri. — Jón prestur Egilsson segir
aptur á m<5ti mcst og grcinilegast frá því, sem fram hefir fariÖ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
