Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
76-77. kap. BISKUPA-ANNÁLAIt JÓNS EGILSSONAK. 91
meö öllu gleymt því gamla, svo sem hann heffei þafe aldri lieyrt,
og ekki grand af því vita&, en þar í m<5ti þíi heffei þetta allt opib
fyrir s&r legib. Síban strax eptir, áöur liann sigidi aptur, þá fékk
hann sör bækur meÖ þrimur tííngumálum: Iatfnu, þýzku og dönsku,
og þar var meB Nýja testamentiÖ; meö þaö kemur hann út og
verímr sveinn og skrifari biskups Ögmundar, og hefir g<5öa
vin-áttu af honum. Nú eru þeir þar fyrir bábir, lierra Gísli og Oddur
Eyjólfsson, sem áöur er sagt; þeir veröa strax allir í einum skilníngi.
47. Oddur Eyjölfsson hafbi sör sördeilis hús: baöstofu, skála
og eitt hús þar til; þau stóbu fyrir framan hlabgarö og austan
st<5ru babstofu og vestan gesthús; þar voru þeir optast öllum
dögum, og engir menn abrir, en stundum var Oddur heitinn
Gott-skálksson úti í fjósi, og gjörÖi sör þar hjall, og Iezt vera bæöi
ab lesa þar gamlar bækur og skrifa biskupa statútur, og sýndi
þab þeini sem lcomu, en enginn vissi af hinu. llann tók sfcr þab
fyrir hendur aÖ ieggja út Mattheus gubspjöll, og þá hafÖi hann
ansab því: ab Jesús lausnarinn heföi veriö lagöur í einn asnastall,
en nú tæki hann til aÖ útleggja og í móöurmál aö snúa hans oröi í
einu fj<5si; og’ íleira höfÖu þeir báÖir, herra Gísli og hann, þar un»
talaö. Hann þraut þá pappírinn, og baö þá biskupinn aö bjálpa sfer
um pappír. Biskup spurÖi, livaÖ liann væri aö skrifa; liann sagöist
vera aÖ skrifa biskupa statútur og gömul kirkjunnar lög. Biskuj»
sagöi, hann skyldi gjarnan fá pappír sem hann vildi, og svo
end-aÖi hann evangelio Matthei. Ekki er getið þar um, aÖ hann legöi
þar út fleira á þeim vetri, fyr en hann var í burtu og kom í búskap.
Hann bj<5 fyrst á Reykjum í Ölvesi, og þar lagöi hann út
pín-íngar-historíuna og um foreyöslu Jerúsalem, anno 1545. Hann
bj<5 í Reykjaholti, og fökk þann staÖ fyrir Petur, frænda sinn, og
haföi þar bú, en varö þ<5 noröur á ReynistaÖar klaustri, og þar
var hann þá liann deyÖi. þessar bækur útlagöi hann: Nýja
testa-mentife og postillam Corvini, hverjar báöar hann löt prenta, svo
sem formálinn segir og datum tii vísar; en þessar urÖu ekki
prentaÖar: pistlabókina Corvini, cateehismum Justas Jonæ, Davíös
psaltara, aliar pr&dikanir de sanctis, Margaritam, þ<5 lierra Gísli
líiti hana prenta anno 1558. þessar allar bækur eru VII aÖ tölu,
ij prentaÖar, en V <5prentaöar.
48. Oddur heitinn sagöi fyrir marga hluti. Eitt sinn þá
berra Gizur og hann voru í Kaupinliafn, og voru um kvöld eitt
úti staddir, |)á sagöi hann, aö níí hefÖu þeir mist á þessari stundu :
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
