Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15-16. kap. BISKUPA-ANNÁLAIl JÓNS EGILSSONAR.
97
kirkjunni, sem citt og annaS var mefe upp undiö þá lnín var
smfó-uö, og höfðu höggviÖ skarö í fyrir hökunni. þeir vildu binda
fyrir augun á honum, en liann vildi ekki og sagöi hinn skyldi
höggva hreinmannlega, og fell svo á hnö og sagbi: "in manua"1;
hann IagÖi sig á stokkinn og setti hökuna í skaröiö, og teygöi
svo allan hálsinn aÖ sá til allra æfea, sina og liöa; raefe þafe hj<5
hinn, höfufeife f<5r strax af í einu, en í höffeinu, þar þafe lá,
blakti túngan.
Sífean var síra Björn sdktur; ekki er annars getife en hins
sama, ])afe hann var sorgandi og bafest lífs. þeir höffeu þá fært
stokkinn á mefean upp á þá klettana sem ]»ar fyrir ofan eru upp
mefe garfeinum afe götunni. Ilryggilegt haffei verife til hans afe sjá
og heyra; en þá hann lagfeist á stokkinn, þá haffei hann æ viö
kvefeife, og sagt: "æ og æ börnin mín, bæfei úng og mörg"! —
mefe þafe hj<5 liinn fj<5rum sinnum áöur en af t<5k, því liann hafÖi
kreppt hálsinn.
68. þar eptir s<5ktu þeir biskupinn og leiddu liann upp og
buöu honum þá cnn líf; en hann ansaöi sömu og áfeur. þeir höföu
þá flutt stokkinn rött aö alinenníngs-götunni, og leiddu biskupinn
þángaö, en Christján, herra Marteinn og Dafei st<5ðu á stðrri þúfu
fyrir norfean. [Jní segist: liann liafi boðió Daóa að leysahann
ttr banninu, en Daói svaraði: "•þú sér ehki rneira battti «’ tner
en þer"~] 2. Hann stefndi afe stolcknum hryggur, og gaf sig guöi
og sagfei: "in tnanus" — liinn hj<5 iij sinnum áfeur en af t<5k
liöf-ufeife, af því liöggife kom upp á herfearnar, og biskupinn af elli
sinni (var) kominn saman í kufeúng og höfufeife nálega fram úr
bríngunni. þar lágu þeir allan daginn og fengu ckki kirkju-leg,
en mefe tillögum gófera manna voru þeir lieim fluttir og scttir nifeur
á kúrbaki, og þar sáust merki til lcngi, hvar þeir lágu. þar (er)
úti þeirra æii og h&rvist. — þ<5 aferir þeir liafi ööruvísi, bæfei fleira
og meira lieyrt uin allt Jietta áfeur-skrifafe, efeur (mefe) öferu máti,
þá verfe eg afe skrifa svo sem rntir licfir sagt verife.
Svo rifeu þcir í burt Dafei og Ghristján; en sem hann kom
til Bessastafea, þá sendi liann til Garfea eptir síra Einari, og sagfei
l) þ. c. in manus tuas, ðomine, commendo spiritum meum (i þínnr licndur,
droltinn, fcl cg minn nnda). Jictta var vcnjulcgt andláts-andvarp
páp-iskra tnanua.
a) þcssu cr skotið inn i afskriptunum, bæði lijá síra Jdni Erlendssyni og
liinmn dðrum.
1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
