Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
löosögomanna tal og lötímanna.
1«)7
i. ÚrSKUHÐH Odds lögmanns þdr&arsonar, um flutníng á
kon-dngs gdzi frá Islandi me& kaupskipi, sem kondngr átti part
í, en var ö&rum leigt. í þemey 7. Juli 1409. Bls. 79.
[Eptir afskript sömu manna sem næst undanfarib bréf í
Geh. Areh. .Jsland og Færöe". Nr. 1].
Öllum godum monnum ]>eim sem |)etta bref sía edr heyra
senndir oddr þordar son löghmadr avstan ok sunnan a Jslandí.
Q- gvds ok sína
kunight geranndí at lavghar dagh hínn næsta fyrir selív
o o
manna vauku. Anno. domini. CO CCCC. nono. J pern ey kom
fyrir mik a almennílígha stefnu nær veronndum heídarlíghum
herra ok anndalíghum fedr herra Joní mj guds nad biskup j
skalholltí af eínní alfu ærlíghur mann ok velborínn vighfus
Jfuar son hírdstiorí yfir allt jsland. en annarí helgí bíorns son
löghlíga fyrir komnir. kærdí |>a víghfus jfuar son vpp a helga
bíornson fyr nefndan vm þann kongs part sem hann hafdí j
þorlaks sudínni ok sira bíorn svmmars þorp korsbrodir at krist
kirkíu j berguín hafdí honum byekt’ sem hans bref þar vm gert
vottar ok fyrir mik lesit var. því beíddí mik ok krafdí adr nefndr
vighfus laglia orskurdar ok doms huort fyrr söglul byggínng
ttættí mj loghum halldazt edr eigi en kongsíns godz læghí her
j landíth ok forsomadfzt ok forgenge. þvi mj radí ok samþyckt
þeirra godra manna ok fleirí annarra er sidar meír nefnaz j
bref-ínv sem ek til kallade mj mer at skoda vm ok dæmaþetta. huat
er þeim ok mik synndízt bref helga bíörnsonar eigí fulla makt
hafa ti! loghlíghrar heímílldar vm adr sagdann part af því at
logh bok vor seghir Svo. at eíngínn skal annars vm bod til skada
hafa. huat er oss syndízt kong domínvm ok krunonne j noreghe
stor skadí vera j gerdr ok olavghlíga at byggía svo burt míns
herra kongsíns parta at hans godz líggí her j landít farlavst ok
forganngízt. þess ok annars at helgí bíorn son oft nefndur hafdí
eigi ne tedí fyrir oss vors herra kongsins bref vpp a oft nefndann
part eda þess sem af kongínvm síalfvm hafdí löghlíght vm bod
til at byggía hans parta honum til nytta.
Þvi j gvds nafne amen seghir ek oddr þordar son loghmadr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
