Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
246
lögsögomanna tal og lögmanna. 101
af yderste Magt, Evne og Pormue hindre, forekomme og afvœrge,
Udi særdeelished skal Hand udi de sager Hannem forekommer
skikke alle og enhver Lov, Skiæl og Ret, og ey ansee Gunst,
Gave, Vild, Vendskah eller nogen fordeel, ey heller for nogen
aabenbare, hvis samme Ilans Embedes Forretninger vedkommer
og hemmelig bör at holdes, men sig derudi saavelsom udi alle
andre maader saaleedes skikke og forholde, som det een ærlig,
troe og oprigtig Laugmand egner og vel anstaar, efter den Eed
hand Os derpaa allerund. giort og aflagt haver;
Hvorfore Vi hermed byde og befale samtlige Vore
Under-saatter, som bygge og boe Norden og Vesten paa fornevnte Vort
Land Jisland at de meerbemelte Svend Sylvesen for Deres Viee
Laugmand og siden for Deres virkelig Lauginand agter og
hol-der, ydendes og givendes hannem, hvis rettighed de hannem
som Deres Laugmand pligtig er.
Givet etc.
Christiansborg den 30. Martii 1742.
61. varalögmannsbréf Bjöms Markussonar sunnan og austan
á Islandi, gefife út af Frifereki konúngi hinum íimta.
Kristj-ánsborg 4. Decembr. 1750. Bls. 158.
[Eptir kondnglegri bréfabdk me& opin bréf, í
Leyndar-skjalasafninu: Norske Reg. 37 (1749 — 1750) bl. 726—727:
1750, Nr. 570].
Sysselmand Biörn Marcussen Bestalling at være Vicelaugmand for
Synden og Östen paa Iisland og siden den der værende
Laug-mand Magnus Gislesen som virkelig Laugmand at succedere.
F. Y. G. A. V. at vi allern. have beskikket og forordnet,
saa og hermed beskikke og forordne Biörn Marcussen Syssehnand
over Schagefiords Syssel paa Vort Land Jsland til at være
tilli-gemed Vicelaugmand for Synden og östen paa bemelte Jsland og
at gaae den der værende Laugmand Magnus Gislesen i Aasteds
Sager og ved Extra Laugtinge til haande, saa og assistere i
hans Forfald, men, naar Laugmanden, fornevnte Magnus Gislesen,
enten ved Döden afgaar eller Tienisten paa anden maade lovlig
ledig vorder, maa hand Laugmands Embedet virkelig tiltræde, og
da nyde ligesaadan Lön, Indkomst og Rettighed, som hans
For-mand for hannem med rette nydt og haft haver, da hand der-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
