Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tJM STURLUNGU.
329
sem hann heldur fyrir orustuna, sje það líka. 1 íslendinga sögu
hefur Sturla annars aldrei slíkar tölur, og þó að hann hafi þær
stundum í Hákonar sögu, þá er það nokkuð öðru máli að gegna.
Tala Gizurar á hjer að sýna mælsku hans og skörungsskap,
al-veg eins og ræðan í brúðkaupinu, og á eftir henni stendur:
^Allir rómuðu þetta erindi vel«. f>að er auðsjeð, að sá, sem
þetta hefur ritað, ber Gizuri vel söguna og vill hrósa honum,
er það í helberri mótsögn við lýsinguna á honum rjett á
eftir, þar sem hann vegur að Sturlu Sighvatssyni föllnum. Jeg
tel því víst, að öll þessi grein um drauminn og tölu Gizurar sje
úr Gizurar sögu, enda slítur hún í sundur frásögnina í miðju
kafi. Á undan henni er sagt frá því, er Sturla Sighvatsson og
hans menn lögðust til svefns á Miklabæ, enn á eftir frá því,
hvað Sturla gerði, er hann vaknaði.
Enn sú grein, sem nú var um rætt, er beinlínis áframhald af
annari grein á undan, er endar þar sem þessi byrjar. f>að er
140. k. (Sturl.2); hann endar á því, er þeir Kolbeinn og Gizurr
komu föstudagskvöldið að Reykjalaug og Brandr kom þangað
laugardagsmorguninn.1 Ef vjer lesum hvað á eftir öðru
niður-lag
140- k. og byrjun hinnar greinarinnar, þá sjáum vjer Ijós
fflerki þess, að safnandi Sturlungu hefur vikið dálítið við
orðun-ll£n, um leið og hann skeytti þetta inn í íslendinga sögu. Jeg
skal leyfa mjer að tilfæra hvorttveggja með stryki á milli: »En
Þá er þeir vóru við Reykjalaug, var nær þrettán hundruð. f>eir
^óinu þar FrjáJcveldit, ok var Brandr þá Jcominn
Laugarmorg-uninn snemma með hundrað manna«. — »J>essa nótt var
Giz-Urr við Eeykjalaug, ok stóðu þeir Kolbeinn snemma upp um
ffiorguninn ok vökðu liðit. Gizurr segir Kolbeini draum sínn
Brandi, þvíat Brandr var Jcominn, áðr þeir vóru klæddir«.
Eins og þessi orð liggja fyrir, getur hin þáliðna tíð (»var
Jcom-inn«) og hið auðkenda orð »J)á« ekki vísað til annars enn til
Þeirra tímaákvörðunar, sem liggur í orðunum rjett á undan:
"þeir kómu þar FrjáJcveldiU. Enn þetta er í beinni mótsögn
Vlð það sem stendur rjett á eftir, því að ekki gat Brandr bæði
Verið kominn »Frjákveldit«, og þó ekki komið fyr enn
»Laug-armorguninn snemma«. Líka er það athugavert, að tvisvar skuli
Vera sagt frá komu Brands. |>að er auðsjeð, hvernig á því
stendur, að þetta er svona klaufalega orðað. í Gizurar sögu,
1 Sturl.1 210.-211. bls. 2I, 368.-369. bls.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
