Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tJM STURLUNGU.
493
í sumum handritum, sem Sturl.1 hefur haft fyrir sjer, er röðin
alt öðruvísi (A, B, C, E, Gr., St., f>) og- sleppa þessi handrit
nokkru af endurtekningunum. í þeim handritum, sem Sturl.2
fylgir, virðist ekki vera neinar endurtekningar — að minsta
kosti er þess ekki getið neðanmáls — enn röðin þar er öðruvísi
enn í eldri útgáfunni ofanmáls og líka frábrugðin röðinni í A,
B, C, E, Gr. St., Til að gera þetta enn þá ruglingslegra
hefur Guðbrandur Vigfússon flutt til tvo kapítula í sinni útgáfu
og sett þá inn á öðrum stað, enn þeir eru í handritunum. Úr
þessari bendu kynni að mega ráða með nákvæmum samanburði
á öllum handritum. Enn nú er þess ekki kostur, og verður því
að tjalda, sem til er.1
1 Mismunurinn á röðinni í báðum útgáfum sjest á þeim samanburði
sem hjer fer á eftir. Tölurnar í dálk eldri útgáfunnar tákna
kapítulatal í 10. þætti, enn í dálk yngri útgáfunnar kapítulatal í
VII. sögu; >0« táknar, að kapitulann vanti eða sje skrifað framar.
Jeg tek með >síðasta kapítula< þorgils sögu. sem Guðbrandur
Vigfússon nefnir svo (323. k. í Sturl.2).
Handritin A,
Sturl,1 B, C, E, Gr., Stnrl.2
St. P.
6 11
6 12
7 5
8 6
9 7 325
10 8 326
11 9 327
12 17
13 18
14 19
15 20
16 21
17 22
18 23
19 24 332
20 0 0
21 0 0
22 13
23 14
24 15
25 16 329
26 0 (0 og 327)
27 10 0
323
324
330
331
328
í handritunum stendur samkvæmt Sturl,2 328. og 329. k. á eftir
531. k., milli hans og 332 k.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
