Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
500
[JM STURLUNGU.
liefur hanu ýmsa góða kosti. Hann er sannsögull, og kveður
svo ramt að því, að hann segir stundum frá því, sem er sjálfum
honum heldur t-il vansa.1 Frásögnin er víðast hvar fjörug, ljós
og lipur og svo greinileg, að það er eins og lesandinn sjái
við-burðina gerast fyrir augum sjer. |>að er auðsjeð, að hann segir
frá því, sem hann hefur sjálfur heyrt og sjeð, og því verður það
svo lifandi fyrir lesandanum. Stundum hleypur minni hans
með hann í gönur, svo að hann segir frá ýmsu því, sem að eins
snertir hann sjálfan, enn ekki kemur sögunni við, og höfum
vjer sjeð nóg dæmi þess hjer að framan. I þessu efni er það
athugavert, að ekki er til nema lítið brot af frumriti hinnar
sjer-stöku sögu, og virðist mega ráða af því, að meira hafi kveðið
að þessari mælgi í frumritinu enn i Sturiungu, og að Sturlunga
hafi að eins tekið ágrip af hinni sjerstöku sögu. f>essi
orða-mælgi virðist vera helzti gallinn á frásögn J>órðar, enn þó
meg-um vjer vera honum þakklátir fyrir hana, því að einmitt vegna
hennar fræðir sagan oss um mart í lífi manna á þeim dögum,
sem vjer mundum annars vera ófróðir um. Ekki virðist pórðr
hafa haft neina djúpa þekking á mannlegri sálu eða skarpleika
til að dæma um lyndiseinkunnir manna, enn þó kemur skaplyndi
þeirra manna, sem hann segir frá, nokkurn veginn greiniiega i
Ijós í sögunni, og er það honum ósjálfrátt og óafvitandi, einungis
af því að hann man svo glögt öll orð þeirra og gjörðir og segir
frá því hispurslaust og blátt áfram. Hve ijóslega sjáum vjer
ekki t. d. í sögunni skaplyndi J>orgils, Sturlu, Brands ábóta,
Heinreks biskups, £>orvarðs |>órarinssonar og ekki sízt fórðar
sjálfs? Hversu vel lýsa ekki orð þau, sem Finnbjörn Helgason segir
við Heinrek biskup að Munka-f>verá lundareinkunn Finnbjarnar?8
1 Sturl.1 III, 142. bls. 2II, 123. bls.: .þórðr segir þá: ’Hvar mun
betr fallit at ræna en bér, ef nökkur skal, en þurfi þó’. Gróa
mælti: ’Söm eru enn tillog þórðar’«. í Sturl.1 III. 243. bls. 2II,
212. bls. segir frá því, að þorsteinn titlingr hafi komið til þeirra
Sturlu og þorgils við Eyjafjarðará og sagt þeim frjettir af Eyjólfi
og Hrafm, og hafi flestir trúað sögu hans. »En engi maðr tók af
því jafnmikit sem þórðr Hitnesingr, at hann mundi eigi ljúga til.
þá svarar Sturla: ’Hér em ek í annari liugsan; hann ætla ek alt
ljúga, ok liygg ek þat eigi satt, er liann segir liér um’«. Síðar
reynist það, að Sturla hefur rjett að mæla.
5 Sturl,1 III, 261. bls. 2II, 227. bls.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
