Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nr. 1
sólarljóð
35
• verið að það sje hið upphaflega, því að það er nær
handritunum enn á Vígúlfs vald. Vigúlfr táknar auðvitað
vigamann, enn annars keinur nafnið oftar íirir. — 20i—6
trgggliga — bróðurbana: sbr. Hávam. 89: Bróðurbana
sinum . . . verðit maðr svá trgggr, at þessu trúi ötlu.
Orðin Tryggliga bann trúði sínum bróðurbana eiga saman.
212 af góðum hug: sbr. Hugsm. 492: við góðan hug.
— 213 gulli: o: í bróðurbætur.
223 Rýgjardat (eða Rygjardal?): Þetta örnefni kemur
hvergi firir annars staðar og er auðsjáanlega tilbúið af
höf. Firri liðurinn getur verið eignarfali af rýgr,
,sköru-legur kvennmaður’ (sbr. baugrýgr og SnE. I 536. bls.:
rýgr heitir sú kona er rikust erj, sbr. Meyjavatn (ísl.
Fornbrs. I 272. bls.), Meyjartand (bær i
Skagafjarðar-síslu), Meyjarhólt (i Þingeijars.), Kvennahváll (eða -hóttj
og Kvennabrekka (i Dalas.), siður af sama orði í
merk-ingunni .tröllkona’, sem varla kemur firir nema í
nafna-þulum SnE. og rimum. Hugsandi væri, að höf. hefði haft
í higgju visu Gunnlaugs ormst. Alin vas rýgr at rógi og
sett kvennheitið rýgr í samband við róg, .ófriður’; væri
Rýgjardalr nokkurnveginn sama og ófriðardalur, og á
það hjer vel við. Annars gæti nafnið verið mindað í
lík-lng við Rýgj ar- (Rygjar-?) -bit í Noregi og táknaði þá ekki
neitt sjerstaklega. — 224 meiddu: = geltu? Sbr. aths. við
592. — 22« fjörvi farit: sbr. I1"2 og 643, Lokas. 57°,
Fáfnism. 53.
243 i sinn fögnuð: sbr. Líknarbraut 525-8. — 246
katlaðir frá kvötum: sbr. 45°.
I öðrum þætti eru sett fram 7 sáluhjálpleg ráð, og
nefni jeg því þáttinn Ráðatal. Höf. hefur hjer
bersini-lega liaft ráðaþátt Hávamála, Loddfáfnismál, til
firir-mindar. Þetta sjest glögt, ef vjer berum niðurlagserindi
þáttarins (32) saman við hið margitrekaða viðkvæði
Loddfáfnismáia: Ráðumk þér Loddfáfnir, en þú ráð nemir,
njóta munt ef nemr, þér munu góð ef getr. Hjer svarar
3*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
