Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nr. 1
sólarljóð
55
reglulega kvalastað, þá heirir hún grimmligan gný. —
574-6: svipvisar konur eru bersínilega giftar konur, ótrúar
niönnum sinum; ef leshætti liandritanna er haldið í 4.
visuorði fsinum mönnum), lcemur fram sú hugsun, að
hinir saklausu, sviknu eiginmenn eigi að jeta moldina,
sem konur þeirra mala, enn það væri hróplegt ranglæti.
Sambandið sinir, að hjer liefur frá upphafi staðið orð
sem þiðir .friðill’. Því hef jeg sett munum firir mönnum,
sbr. Hávam. 96s: vœttak mins munar (um ástmeina) og
Baldrs dr. 126_G: meyjar es at muni gráta. Breitingin er
væg, því að bæði orðin (mönnum og munum) má
skamm-stafa alveg eins (sjá Kálund, Palæogr. Atlas, Oldn.-isl.
Afdeling, II. Serie X. bls.). — 576: mótu: að mala er verk
ambátta, sbr. Gróttasöng o. fl’. dæmi.
58: framhald um refsing ótrúrra kvenna. Falk heldur,
að lijer sje átt við konur, sem fremja tröllskap, enn jeg
finn hvergi andað í þá átt í þessum tveim visum. — 581
steina: o: kvarnarsteina.
59. er. virðist vera um refsing karlmanna, sem hafa
tælt konur til líkamslosta. Á það bendir meiddir, sem
hjer líklega þiðir s. s. .geltir’ (sbr. Sturl.3 I 48517, 48521
[meiðsl], 48710 [meiðing], II 2174), og rýgjar blóði roðin,
o: roðin í blóði þess kvennmanns, sem liver hafði tælt —
refsingin lagar sig eftir sindinni, »með hinu sama verður
manninum refsað, sem hann sindgar með« (Spelc. bók
11, 16). Rýgr táknar hjer als ekki tröllkonu eða
galdra-norn (sbr. við 223).
60: um refsing þeirra, sem eklti meðtaka hina helgu
kvöldmáltið (þjónustu), áður enn þeir deija. — 602: moldar
gengna, sbr. Grógaldr er til moldar er komin. — 604~c:
lieiðnar stjörnur — fáðar feiknstöfum eru kinjastjörnur líkt
°8 gýgjar sól 514, enn um leið tákna þær að sálirnar
sjeu útskúfaðar úr hóp kristinna sálna; þær eru málaðar
(fáðar) ógurlegum kinjarúnum (feiknstöfum), sem skjóta
hinum píndu sálum skelk í bringu; í því felst refsing
þeirra, þvi að eftir Elucidarius (Ann. f. nord. oldk. 1858,
163. bls.) er hræðsla ein af niu pislum helvítis (P. Kvad
155. bls.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
