Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28
UM ÍSLEN’DINGASÖGUR 40
fróðasti maður um islensk lög og ágætur
lögfræð-ingur, hefur þegar andmælt aðalatriðunum i þessum
bókum Heuslers með sterkum rökum.1)
Enn þó að lising sagnanna á söguöldinni hafi oft
og tíðum dregið dám af ástandinu á timum
sagna-ritaranna, og þó að vjer verðum, að þvi er þetta
snertir, að nota þær með varúð, þá er það aðgætandi,
að margir gamlir siðir hafa lialdist óbreittir frá
sögu-öldinni til ritaldarinnar, svo að likur eru til, að sú
mind af lifi sögualdarinnar, sem sögurnar gefa, sje
að miklu leiti rjett. Hin mesta breiting, sem varð á
þessum tima, var kristnitakan og alt, sem stóð í
sam-bandi við hana, t. d. að goðarnir liættu að vera prestar
o. fl. Því er sjerstök ástæða til varúðar að þvi er þetta
snertir.
Að lokum skal jeg taka eitt dæmi, sem sinir, að
íslensk munnmæli eru liáð sömu lögum og önnur
munnmæli að því leiti að þeim hættir til að aflagast,
og það jafnvel á skemri tima enn c. 200 árum. Af
Ár-óni Hjörleifssini liöfum vjer tvær sjálfstæðar
frá-sagnir, aðra i íslendinga sögu Sturlu, sem er rituð á
. árunum 1272—1284, hina í liinni sjerstöku Áróns
sögu, sem er rituð á öndverðri 14. öld. Helstu
við-burðir Áróns sögu gerast á árunum 1220—1230, og er
þá íslendinga saga rituð 50—60 árum, enn Áróns saga
einum 80—90 árum eftir viðburðina. Þegar vjer nú
berum sögurnar saman, þá ber þeim að visu saman
um flest meginatriði, enn þó er surnt, sem þær greinir
á um, og þar má sjá, að Áróns saga íkir frásögnina
á ímsar lundir, liækkar inisar tölur, gerir meira úr
hreisti Áróns enn íslendinga saga osfrv., eins og jeg
lief sínt og sannað i Sturlunguritgjörð minni i Safni III,
267.—272. bls. Þegar nú Áróns saga, sem er rituð að
eins tæpum 100 árum eftir viðburðina, sem hún segir
1) [Hér er sleppt kafla um bók B. S. Phillpotts, Kindred and
Clan, sem er útdráttur, viða nærri orðréttur, úr ritdómi höf. um þá
bók i Skirni 1914, bls. 211—216. Útg.]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
