Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28
UM ÍSLEN’DINGASÖGUR 52
eru tárin. Síðan stutt samtal, Flosi stiltur og kaldur,
enn þó vingjarnlegur, og reinir að liugga. Hildigunnr
er æst og lieit og tekur engum sönsum. Og loksins
kemur sú hriningin, sem tekur, þegar liún leggur
hlóð-uga skikkjuna ifir Flosa, gefur honum liana, særir
hann til liefnda og leggur lionum niðings orð á bak,
ef hann skorast undan. Siðast stutt lising á því,
livernig Flosa verður við. Stundum er hann rauður
sem blóð, stundum fölur sem gras, stundum blár sem
hel. Heift og hefndarliugur Hildigunnar hefur sigrast
á stillingu Flosa og higgindum.
Geðshræringar þeirra Flosa og Hildigunnar eru
hjer livergi sundurliðaðar með beinum orðum. Enn
þeim er list óbeinlinis: 1) með athöfnum þeirra
(há-sætið búið, Flosi kastar þvi i pallinn, handklæðið, Flosi
sker af borðdúknum, skikkjan lögð ifir Flosa), 2) með
látbragði þeirra (Hildigunnr grætur — það sem á eftir
fer sinir, að gráturinn stafar ekki beint af söknuði
hennar og harmi eftir Höskuld, heldur af heift og
hefnd-arhug — Fiosi skiftir litum eftir skikkju-athöfnina), og
3) með orðum þeim, sem athöfnunum filgja, frá beggja
hálfu, og verður vel að gæta þess, að þessi orð lisa als
ekki beinlinis, livað persónum bir i brjósti. Listin er
einmitt fólgin i þvi, að liöfundurinn lætur lesandann
ráða í geðsliræringar persónanna bak við athafnirnar,
látbragðið og orðin. Hjer sjest glögt það, sem jeg tók
fram áður i öðru sambandi, hve miklu athafnirnar ráða
i sögunum, hve athafnarikar þær eru og likar sjónleik.
Þennan kapitula i Njálu mætti leiða óbreittan fram á
sjónarsviðið og leika liann hvar sem væri.
I Ólafs sögu helga eftir Snorra, bæði þeirri, sem
stendur i Heimskringlu, og hinni sjerstöku, er litill
þátt-ur, sem líkist mjög þessum Hildigunnarþætti i Njálu,
og er fróðlegt að bera þá saman. Ásbjörn selsbani er
drepinn með spjóti af Asmundi Grankelssini, manni
Ólafs konungs, og eflaust að undirlagi konungs, þvi að
Ásbjörn liafði brugðið sætt þeirri, sem liann gerði við
konung, og var það Þórir hundr, sem eggjaði hann
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
