Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GRETTIS SAGA
319
Odds. í báðum sögimum er mjög líkt ástatt. Oddr kveður
sína æfikviðu rjett firir andlát sitt alveg eins og Hallmundr
og lætr rista bana eftir sjer á kefli eða speldi. Engin efi er
á þvi, að Grettluhöfundur hefur sniðið þessa æfikviðu eftir
æfikviðu Örvar-Odds, enda er sumt i Hallmundarkviðu
svo að segja orðrjett eins og tilsvarandi visur í
Odds-kviðu.1) Að nokkru leiti minnir þessi æfikviða lika á
æfikviðu Ásbjarnar prúða i Orms þætti Stórólfssonar, sem
liann kveður firir andlát sitt, og fleira er svipað i Grettis
sögu og Orms þætti, sem Boer hefur bent á. Boer heldur,
að þátturinn sje ingri enn Grettis saga og hafi tekið eftir
lienni. Enn það finst mjer rnjög vafasamt. Áður hef jeg
bent á, að athugasemd Grettlu um aflraunir Þórólfs
Skólmssonar og Orms, sem litið kemur við efni Grettis
sögu, muni stafa frá Orms þætti, sem segir greinilega frá
þessum aflraunum. Þetta bendir til, að Grettluhöfundur
hafi þekt og notað þáttinn.
Þá kemur næst (i 63. k.) sagan um eltingaleik Þóris
úr Garði við Gretti á Reikjaheiði. Áður hef jeg sínt, að
þessi sögn ásamt einni vísu og einum visuf jórðungi, sem
lienni filgja, er tekin eftir Landnámuhandritinu
Sturlu-bók eða samhljóða handriti. Það er auðsjeð, að höfundur
hefur verið ókunnugur um þessar slóðir, þvi að hann
lætur Þóri búa búi í Garði i Aðaldal, enn ekki í Garði i
Kelduhverfi (Mikla-Garði) eins og Landnáma, ruglar með
öðrum orðum saman þessum bæjum, og i lisingu sögunnar
á Reikjaheiði er imislegt, sem ber vott um ókunnugleika.
Þetta hefur Ivr. Kálund sint ágætlega i Islandslísingu
sinni.2) Samt sem áður raskar þetta ekki því, að
höfund-ur hefur hjer liaft firir sjer liina gömlu sögn, sem kemur
fram i Landnámu. Þessa sögn skreitir hann með atvikum,
eins og hann er vanur, og bætir við einni visu frá sjálfum
sjer, sem ekki stendur i Landnámu. Þá visu irkir Grettir
rjett lijá Garði, heimili Þóris, til dóttur hans. Höfundur
hefur ekki getað stilt sig um að láta Gretti heimsækja
mótstöðumann sinn til að storka honum þvi meira. Það
1) Sbr. Boer, Z. f. d. Ph. XXX, 5. bls. —
2) Island, II 179—181.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
