Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Svarfdæla saga.
Handrit. Af Svarfdæla sögu er að eins lil eitt blað
á sldnni i viðaukasafninu (additamenta) viðÁrnasafn nr.
20 fol.,1) skrifað að dómi Ivr. Kálunds á 15. öld. Annars
er sagan ekki til nema í pappirsliandritum frá 17. öld
og ingri, og ekkert af þeim hefur söguna heila, lieldur
er ein stór eiða i hana framarlega og nokkrar minni,
hefur þar skinnhandrit það, sem öll pappirshandritin
stafa frá, liaft gloppu, þar sem stóra eiðan er, og verið
skaddað eða ólæsilegt, þar sem minni eiðurnar eru. Ef
vjer berum skinnblaðið, það sem það nær, saman við
til-svarandi kafla i pappírshandritunum (siðari hluta 23. k.
og upphaf 24. k. sögunnar), þá sjáum vjer, að efni og
orðfæri er hið sama í öllu verulegu, og er ljóst, að alt er
sama sagan eða sama gerð sömu sögu, enn þó er nokkur
orðamunur, sem sinir, að pajDpirshandritin geta ekki
verið kinjuð frá þvi skinnhandriti, sem blaðið er úr,
meðan það var lieilt, lieldur liljóta að stafa frá annari
skinnbók. Pappirshandritin eru ifirleitt mjög ófullkomin.
Eitt af þeim bestu er i liandritasafni Bókmentafjelagsins
nr. 226, 4° hjer i Lbs., og það leggur Finnur Jónsson til
grundvallar i útgáfu sinni. Það er með hendi sjera Jóns
Halldórssonar i Hitardal, ritað um 1700, og er þvi als
ekki meðal elstu pappírshandrita sögunnar. Eftir
rann-sóknum Finns Jónssonar mindar þetta handrit og annað
hdr. (976 i Thottssafni) flokk sjer (A-flokk) gagnvart AM
161 fol., rituðu með hendi sr. Jóns Erlendssonar i
Vill-ingaholti, og öðrum þvi skildum handritum (C-fl.), enn
eitt lidr., AM 60 fol., haltrar milli flokkanna (A og C).
1) [Nú i AM 445 C, 4to. Útg.]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
