- Project Runeberg -  Tre sagaer om islændinger /
40

(1923) [MARC] Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ter. Da slaar Kalv til Ingolvs hingst ved øret, saa
den svimrer, men straks efter gik den paa igjen.
Glum gik da fremtil, og nu maatte det gaa ærlig
til, og det endte med at Kalvs hest gik ut.

Da blev der stort rop. Og da de skiltes, slog
Kalv til Ingolv med staven. Folk la sig nu imel-
lem. Glum mælte:

«Ingen skal agte paa slikt — saan slutter alle
hesteting her.»

Maar mærlte til Ingolv:

«Det monne far min hai sinde, at du skal ingen
svivyrding faa av dette hugget.»

14.

Torkel het en mand som bodde paa Hamar.
Dit för Ingolv og møttes med bondens datter.
Hun var en vakker kvinde. Hendes far sat i gode
kaar, men nogen stormand var han ikke.

Ingolv passet likevel gaardsstellet, men han
gjorde mindre haandverksarbeide end før. Maar
talte til ham om det en gang:

«Nu merker jeg at far min misliker, at du gaar
fra huset.»

Ingolv svarte vel, men det blev ved paa samme
maaten. Maar talte om det endda en gang og en
tredje gang, men det nyttet ikke.

Saa var det en kveld at han kom sent hjem og
folkene hadde spist; da mælte Glum:

«Nu skal vi vælge os fuldtro venner og skjemte
os*; jeg skal vælge først, og tre er de fuldtro ven-
nerne mine — den ene er min pung, den anden
er øksen min og den tredje er stokkeboden? min.»

" Ikke langt fra Tveraa, litt længere syd paa samme side av
Eyjafjordsaa.

* Vel sagtens ved at de mandjevnet sine «fuldtro venner».

*O: stabburet.

40

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:06:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sagaisland/0054.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free