Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Men om høsten, fem uker før vinternat, bød
Maar folk til sig og der var stevnet til bryllups;
der kom ikke færre end hundrede mand til gjeste-
budet. Alle tykte at dette var et underlig gjeste-
bud, for det var smaafolk, de som skulde gifte
sig. Den aften saa folk, at fra alle dalene i Eyja-
fjord kom mænd ridende, to eller fem sammen,
og samledes siden, da de kom nedi bygden. Det
var Glum som var kommet, og Aasgrim og Gis-
sur? med tre hundrede mand, og disse för da til
gjestebudet.
Morgenen efter sendte Glum bud til Torarin
og bad ham komme til Djupadal ikke senere end
midtmorgen* og høre ederne. Torarin brøt op
og fik med sig hundrede mand.
Da de kom til hovet*, gik seks mand sammen
ind i hovet, Gissur og Aasgrim med Glum, og
Einar og Hlenne den gamle fulgte Torarin.
Den mand, som skulde sverge hovs-ed, tok i
haanden en sølvring som var rødnet i blodet av
det blotede naut, og den skulde ikke veie mindre
end tre ører*.
Da tok Glum til orde slik:
«Jeg nævner mig Aasgrim til vidne og Gissur
til mit andet vidne, at jeg sverger hovs-ed paa
ringen, og jeg siger det for guden: var je- ei nær,
og drap je-ei der og rødnet je - ei der odd eller
egg, hvor Torvald Krok fik bane”.
! Aasgrim Ellida-Grimsson og Gissur hvite, Glums frænder.
Gissur er hans tremenning.
? Midtmorgen — klokken 6.
3 De tre hov i Eyjafjorden er paa Djupadal i Djupadalen,
en sydvestlig sidedal til Eyjafjordsdalen, paa Gnupufell litt
længer syd i dalen, og tilsidst paa Tveraa (Hripkelstad)
+ En øre = "/s mark. «Øren»i vikingetiden laa mellem 24—26
gram.
5 «Ek vark at bar, ok våk at bar, ok raudk at bar odd ok egg».
«At» kan være negtende partikel, efterhængt verbet, «vark»
= var ek, «våk» = vå ek, jeg var, jeg drap. «Vark at», «våk at»
var jeg ei, drapjeg ei. Men «at» kan ogsaa være præpositionen
77
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
