- Project Runeberg -  Tre sagaer om islændinger /
87

(1923) [MARC] Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

drene hjem til sig; han lot si at nu vilde han, de
skulde forlike sig fuldt ut — «for nu er jeg saa
gammel at jeg duger ikke til noget længer, og
det skal ikke være til mat bare at jeg byder
dem hit».

Glum var blind da. Han hadde vakter ute som
skulde melde om færden deres.

Gudmund vilde ta imot tilbudet, men Einar
vilde ikke, og de red paa hver sin side av aaen.
Det blev sagt Glum, at en av flokkene red hit-
over — «da vil Einar nok ikke ta imot budet;
han er saa tortrygg saa han tror ingen mand».

Det er sagt at Einar ropte til Gudmund og
mælte: «Dit monne jeg komme i morgen, hvis
du kommer dit ikveld».

Gudmund tænkte over det og saa mælte han:
«Da mener du det, at du faar eftermaalet efter
mig».

Saa snudde han efter Einar. Dette blir sagt til
Glum, at ingen av dem kommer hitover.

«Det er ilde det», sa Glum, «for jeg hadde
tænkt det, hvis jeg gik imot dem, saa skulde jeg
ikke gaa mist om begge».

Han hadde et draget sverd under kappen.

Og dette var enden paa alt som hadde været
mellem Glum og Eyfjordingerne.

Og da kristendommen kom hitut, tok Glum
mot daapen og levet tre vintrer efter dette og
blev biskopet! av Koll biskop. da han laa i bane-
sott, og han døde i de hvite klær.”

! 9: konfirmeret. Konfirmationen er i den katolske kirke
et sakrament, som meddeles ved biskopens haandspaalæg-
gelse og salving. Paa Glums tid blev konfirmanten
klædt i hvite klær.

? Antagelig ca. aar 1003. Hans fødselsaar sættes til
(antagelsesvis) ca. 935 og kampen paa Hrisateig til omkr.
983; han maa overlate Tveraa til Einar Eyjolvsson vaa-
ren 986.

87

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:06:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sagaisland/0101.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free