- Project Runeberg -  Tre sagaer om islændinger /
130

(1923) [MARC] Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Da dette var gjort, kom heimemændene til bre-
drene; Torleif snudde tilbake imot dem, og de
för hjem, alle sammen.

16.

Efter dette søkte Berse op Steinvor og stiger
til hest og kom hjem, før folk var staat op. De
spørger om Berses færd, og han fortæller om
den. Tord spørger Berse, da de traf hinanden,
hvordan det hadde gaat til med deres stevne.
Da kvad Berse en vise:

En som mættet ulver
møtte nys sin bane:
Torstein sterke drap jeg
ute i Tambardal.

Flere mistet livet:

Loft og Alf og Skofte,
far og sønner — fire;
jeg kom imot dem ene.

Efter dette farer Odd hjem, og Steinvor blir
hos Berse; dette liker Tordis ilde.

Da var virket til Berse noget medfaret, og nu
lot han virket bøte. Saa er sagt, at der blev ingen
bøter git efter disse mænd. Og nu led nogen tid.

Engang da Tordis og Berse taltes ved, mælte
Berse :

«Det raad har jeg tænkt ut, atjeg vil byde Olav
Hoskuldsson * barnefostring».

Hun sier:

«Det har jeg liten lyst til; det synes jeg er stort
stræv og uvisst om du øker din hæder ved det».

«Han vilde ogsaa være en hjælper god nok at
lite paa, og jeg har fuldt op av fiender og tar til
at bli meget tilaars», sier Berse.

Han farer til møtes med Olav og byder til at
fostre et barn for ham; dette tar Olav imot med

" Olav Paa paa Hjardarholt.

130

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:06:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sagaisland/0144.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free