- Project Runeberg -  Tre sagaer om islændinger /
149

(1923) [MARC] Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hugg efter Kormak; han bøtet imot hugget og
kvad da en vise:

Med det rustne sverdet
tevlet manden mot mig
— vesalkaren fnyste

vil jeg ikke negte.
Likevel var faren

liten i den sverdstorm
hvor spaakonens bonde
blev til gjøn for folk.

Kormak hugg et blotnaut som sed var og
mælte:

«Illt er vi kommet ut for, som skal taale eders
aatak og Tordis” troldskap» — og han kvad en
vise:

Eggen døivet den gamle
argvetten for mig til kampen.
Saa faar jeg siden la niddet
bite den tapre istedet.

Men om nu sverdeggen ikke
bet da jeg hugget til manden,
likevel fik han et slag som
længe han trænger at huske

Efter dette farer de begge to hjem til sit, og
ingen av dem var fornøide.

24.

Brødrenes skib stod oppe paa landi Hrutafjord
om vinteren. Om vaaren kom kjøpmændene til
skibet; brødrene eslet sig ogsaa til at bli med paa
skibet sit. Da de var reisefærdige, farer Kormak
for at træffe Steingerd, og før de to skiltes,
kysset Kormak Steingerd to ganger; det var
ikke hastverkskys.

Tintein vilde ikke finde sig i dette. Nu tok ven-
ner paa begge sider deli saken, at Kormak skulde

149

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:06:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sagaisland/0163.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free