Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
av kviden! dør. Odd opnævner en anden i hans
sted; mændene farer nu til tings, og det var stilt
fremover indtil dommen skal fremmes.
Og da dommene skal fældes, fører Odd draps-
saken frem, og det gik greit for ham, og nu blir
der spurt efter vern i saken.
Et kort stykke borte fra retten sat høvdin-
gerne Styrme og Torarin* med flokkerne sine.
Da mælte Styrme til Torarin:
«Nu æskes der til vern i drapssaken — vil du
gi noget svar i dette maalet?»
Torarin svarer:
«Jeg vil ikke ha noget med dette at gjøre, for
det synes mig som Odd har fuldgod skjel til at
drive paa eftermaalet efter slik en mand som
Vale var, og den som saken er stevnet mot me-
ner jeg er en daarlig kar».
«Ja», sier Styrme, «manden er visst ikke
god, men likevel har du nogen skyldnad mot
ham».
«Det bryr jeg mig ikke om», sa Torarin.
Styrme mælte :
«Det er det du maa se paa, at det blir vanske-
lig for dere, og det blir meget værre og større,
hvis han blir fredløs; det tykkes mig være en
sak som kan forsvares, og la os lete efter nogen
raad, for vi ser begge vern i saken».
«Det har jeg set for længe siden», sier Torarin,
«likevel synes det mig ikke raadelig at sinke
maalet».
! Saksøkeren skal opnævne 9 naboer til at følge med og
avgi utsagn i saken som jurymænd — ikke bare som vid-
ner — om forhold angaaende sakens opkomst. (Bua-kviör).
*Torarin Langdølagode og Styrme fraAasgeirsaa(iVidedal).
Odds gamle far Ufeig er den sidstes tingmand, idet ting-
laget ikke egentlig er et geografisk begrep; man kunde med
visse indskrænkninger vælge hvilken gode man vilde si sig
i ting med.
3 [det Torarin er en frænde av Uspaks hustru.
173
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
