- Project Runeberg -  Tre sagaer om islændinger /
186

(1923) [MARC] Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

«Det er litet likt til det,» sier Egil, «men du er
god skald.»

Ufeig mælte:

«Ikke skal jeg dølge det for dig, hvor stor rik-
dom du kommer til at ta op, for det blir en
sekstendedel av Melslandet.»

«Nu har jeg aldrig hørt maken,» sa Egil, «da
er ikke rikdommen nær saa stor som jeg trodde,
eller hvordan kan dette være?»

Ufeig svarer:

«Det er ikke slik, godset er uhyre stort; men
det som jeg nævnte venter jeg at du vil faa. Har
dere ikke avtalt, at dere skulde ha halvten av
Odds gods og fjerdingsmændene halvten? Da
skjønner jeg ikke andet, siden dere er otte sam-
bandsmænd, end at dere vil faa halvten av lan-
det paa Mel, for det har dere eslet dere, og det
har dere avtalt; endda dere har tat op dette paa
en slik makesløs maate, saa folk vet ikke døme
til det, saa maa dere nu vel ha hat en slik avtale.
— Eller hadde dere nogen von om at Odd, søn-
nen min, vilde sitte kyrr og bie paa deres rasen,
naar dere kom ridende dit nord? Nei», sa han,
Ufeig, «ikke blir han Odd raadløs for dere, og
har han gods i svære hauger, saa har han ikke
mindre held til at bruke vettet og finde paa raad,
naar han tykkes trænge det. Jeg tænker det, at
ikke skrider knarren senere under ham over
Islandshavet, om dere kalder ham fredløs. Men
det kan ikke kaldes fredløshet som er tat op paa
en saan uretvis maate; det falder tilbake paa
dem som farer med slikt, og jeg venter det, at
nu er han paa havet med alt sit saa nær som
jorden paa Mel — den esler han dere. Han hadde
spurt det at sjøveien til Borg er ikke lang, om
han skulde komme til Borgarfjord.

Nu vil vel dette ende som det blev tat op, at
dere vil faa skam og svivyrding av det, og da

186

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:06:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sagaisland/0200.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free