Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
54
Ibsen lo hjerteligt; jeg synes endnu at høre den-
ne sagte, let klukkende latter. —
Fru Thoresen hadde besøgt Pinakotheket, og var
begeistret over nogle billeder, — denne elskvær-
dige digterinde var altid ,begeistret" over et eller
andet — som hun der hadde seet og som minded om
Tidemands.
Vi kom så at tale om denne vor store maler. Ib-
sen drog en sammenligning mellem Tidemands bille-
der og Bjørnsons bondefortællinger. Alt var natio-
nalromantik, som idealiserte istedetfor sanddru at
forklare. Både Tidemand og Bjørnson viste os bon-
den søndagsklædt og i fest. Den grå hverdag og ar-
beidsstrævet glemte de at skildre. —
Ibsen hadde i disse dage læst et par digte af
Byrons ,Childe Harold", som jeg hadde oversat og
fået offentliggjort i Ludvig Kr. Dås ,Tidstavler".
Ibsen fortalte at det hadde interesseret ham at
læse dem, roste oversættelsen og opmuntred mig
fremdeles til at beskjæftige mig med Byron. Han
kjendte forresten lidet til den radikale, engelske dig-
ter, men hadde på fornemmelsen at der hos Byron
var et mægtigt frihedselement, vel egnet til at jage
bort en hél dél af vore fordomme i moralsk og æste-
tisk henseende.
Jeg måtte ved Ibsens ord mindes den beundring,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
