Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ställena i knallebygden. Före afresan
hade ett större antal vänner infunnit sig
i Petersons bostad för att bjuda dem
farväl, vid hvilket tillfälle
Wis-Guck-lund framsade följande afskedsrim:
Bland dina vänner har det blifvit spordt,
Att snart du drager hän mot Nordanlanden,
Och derför ha vi denna “hemgång” gjort
För att nu vänskapsfullt få trycka handen
På denna afskedsfestens föremål,
Att ni må lyckligt nå ert önskningsmål.
Din bana vexlat har i detta land,
Och du till sist har hamnat som “recorder,”
Men än har gumman Svea på dig band
Och du får lof att lyda hjertats order,
Som bjuder dig med röst så kär och dyr:
“Statt upp, John F., mot Sverige kosan
styr!”
Må färden på Atlanten ej bli svår
Men res för guds skull inte med Thingvalla,
Och tag mot sjösjukan en styrketår,
Att du af ångest ej må nederfalla;
Men vill du städse vara kry och käck,
Så bör du vistas allra mest på däck.
I stället för att proppa i dig “pie.”
Tag dig en maglikör—a little soury—
Men om du någon gång får se en haj,
Så tänk i andanom uppå Tom Lowry
Och tacka gud, att det så lyckligt händt,
Att denne herre du har ryggen vändt.
När efter sjöresan du England når
Och gör din komplimang för tant Victoria,
Du utan tvifvel strumpbands-orden får
Och varder riddare förvisst—det tror ja’.
Ja, sen du reser uppå nobelt vis
Och ser expositionen i Paris.
Och när du står på Sveriges jord så trygg,
Så helsa kunglig majestät och kronan.
Dock bör du ju alls icke kröka rygg,
Fast du kan lyfta uppå hufvudbona’n,
Och lilla prinsen, som är född helt nyss.
Den kan du ge från damerna en kyss.
Du mången fjerde Juli varit med,
När skotten smälla och trumpeten skallar,
Och derför bör du icke blifva vred,
Om du i Sverige råkar ut för “knallar”–
Du kan stå trygg i både rök och dam,
Du som är skyddad utaf onkel Sam.
Om af en händelse du stöter på
Llss Olof Larson och gamle Smitten,
SA helsa till dem hjertligt båda två,
Om ej den helsnlngen mer än vitten
Värderas utaf dessa herrar skall.
Så helsa gubbarna i alla fall.
En lycklig resa sist jag önskar nu.
Förlåt, om här jag har gjort några fanter,
Det bästa ressällskap du har—din fru—
Må snart vl helsa er välkomna åter!
Nu trefnad bjudes er med säker träff
Samt lycklig resa för vår vän John F!
Åter kommen tillbaka för att
registrera våra “deeds,” öfverraskades John
F. Peterson med en större bankett å
Nicollet House den i9:de September
1889.
År 1891 organiserade Peterson med
flera andra American Exchange Bank,
af hvilken han blef president. Han har
dessutom varit intresserad i flera
financíela företag. För närvarande
representerar han en en-grosfirma i Rockford,
Illinois.
Peterson är en glad och angenäm
sällskapsmenniska, som alltid sprider
glädje omkring sig i de kretsar han
uppträder. Godhjertad och liberal har han
dessutom under sina välmagtsdagar
alltid varit hjelpsam der bistånd varit af
behofvet påkalladt.
-V. A .«£
J. 0. PETERSON.
Johannes Otto Peterson, vår stads
unge apotekare, hvars trogna drag i
J. O. PETERSON.
närstående bild äro oss alla så
välbekanta, föddes den g:de Augusti 1864 i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
