Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna. Töfwa dock nogot lijtet, aldrakärastc Aenea. Tu må
till det ringaste förnimma hwad iag på din Didos wägnar will
dig förmähla.
, Aeneas. Hwad hon å Drottningens wägnar åstundar weet iag
öfwer måttan wäll. Iag kan icke dess mehra det effterkomnia.
Anna. Min Systers willia är ey ytterligare att Aeneas skall
stadigdt qwar blifwa: men så länge qwar dröja till dess hennes
sinne måtte komina till sig igien.
Aeneas. Ey tillätes, att iag mina tankar j detta måhlet
förändrar, ey heller min afledna fader Anchises, som alla nätter uti
min hwila mig om Italiens bemächtigande påminner.
Anna. Sin egen lycka kunde Aeneas sålunda bcfrämia. Ty
när wåhren kommer, och wädren med den swåra kiölden sig sachta,
blifwer honom resan lättare.
Aeneas. Himmelens willia bör ingen -swärhet tillbaka sättia,
och kan winterns kiöld eij det ringaste förmå mitt upsåth förändra.
Anna. Hwad mån då, o hårde, den milda Dido emoth tig
brutit, att tu så aldeles utan orsak henne undanrymmer? Är Troja
utaf henne belagder? Är tin fiende med hielp af henne understödd,
eller hafwer hon uti någon ting sig emoth tig förgrijpit?
Ameas. Mig drifwer ingen slijk orsak ifrån det liufwa Didos
umgänge: men himmelens fasta lag, hwilken intet kan emothsträlwa.
Anna. Kan tig icke ännu hennes liufwa umgänge qwarhålla?
Betänk doch. hwad godt tu lijkwäll hoos den milda Dido funnit, t
Aeneas. Sannerligen slijka wällgärningar äro och än
ytterligare skola wara j ett tacksampt minne.
^inna. Den tacksamhet, man uti lämpligit tillfälle wijsar är
dubbelt kärkommen. Ämnar tu nogot, så wijsa det nu uti så god
lägenheet.
Aeneas. Jag hafwer ju offta sagdt hwad mitt wällwilliga sinne
hindrar.
Anna. Tänck dock Aeneas, att ingen otroo olönt blifwer.
Aeneas. Tillwijta mig icke så grof beskyllning utan ringaste
orsak. När har iag och wäll Dido ett stadigt äcbtenskap swurit?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
