Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Fabeln om Kärleken och Dårskapen. Af Isak Fehr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Fabeln om Kärleken och Dårskapen
i den svenska literaturen och något om dess utländska förebilder.
Det är bekant, att den gamla fabeln från Bidpafs, Äsopos’ och
Fädrus’ tider har blifvit mångfaldigt efterbildad. Hur denna
efterbildning försiggått led efter led har man. knappast lyckats riktigt
upptäcka. Men säkert är, att i La Fontainens fabelsamling, som själf
är en efterbildning från en mängd fabelsamlingar, ett verk framstod,
som skulle tjena till förebild i mer än ett århundrade för snart sagdt
alla senare fabulister. En af La Fontaine^ fabler, som gifvit
upphof till en i svenska literaturhistorien med rätta mycket berömd
dikt, är den fjortonde i tolfte boken: L’Amour et la Folie. Den
svenska dikten är Änna Maria Lenngrens Kärleken och Dårskapen.
Det finnes dock så mycket af ursprunglighet i Fru Lenngrens dikt,
att ingen eger rätt förebrå henne uraktlåtenheten att nämna sin
förebild. Det var en sak, som för öfrigt säkert var för alla bekant,
då denna dikt första gången offentliggjordes, hvilket skedde i
Stockholmsposten för år 1797 (n:o 286).
Franska språket och literaturen var då högsta mod i Sverige,
och säkert fans här ingen bildad, som ej kände sin La Fontaine
och med glädje kunde jämföra Fru Lenngrens qvick hetssprittande
och fulländade dikt med La Fontaines något torra och knappa.
Ty dennes dikt är endast som en lätt utkastad konturteckning,
hvilken gifvit vår skaldinna idén till hennes vackra och fina
miniatyrbild, som strålar af fantasirikedom och skämt och lif och färger.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 18:14:15 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/samlaren/1883/0044.html
