Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Smärre meddelanden - Columbi Ordeskötsel. Af Aksel Andersson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66
Smärre meddelanden.
4) En uppsats om Stockholms blodbad, som börjar: »Christiern
len andre blef 1520 antagen till Swea-konung, med desse wilkor:»
10 sidd. (alldeles samma som A n:r 4).
5) »Relation om Liungbygårdh, des Horn och Pipa» med
blyertsteckning af hornet och pipan.1 56 sidd.
6) »Relation om Näfwe-Tåget, som sig tildragit åhr 1598, in
Septembri». 11 sidd. fragm.
Således innehåller K uppsatserna 1—4 gemensamma med A,
blott i annan ordning; A 5 saknas i jST, däremot äro K 5, 6 ej
kända från någon annan Columbushandskrift. 1—4 äro skrifna af
samma hand; 5 och 6 synas vara af två anda skrifvare. A är
skrifven med latinska bokstäfver (jmfr Col. s. 3)7 K med en slags
modifierad tysk stil. A och K äro säkerligen afskrifter efter samma
original, ty de äro hvarandra fullkomligt lika, så när som på en
siler annan mindre ortografisk afvikelse eller ett eller annat
ute-^lömdt ord. Båda ha så godt som alldeles samma anmärkningar
och rubriker i marginalen. På ett ställe har K en
marginalanmärk-:iing, hvilken i A af en annan (Troilii)2 hand blifvit införd i texten
)å sin rätta plats (sist på en sida); detta har sannolikt varit en
marginalanmärkning i originalet, hvilken sedan som vanligt behållits
såsom sådan i K, men uteglömts af A:s afskrifvare.
Ett och annat dylikt exempel kunde ytterligare påpekas. —
Alldeles samma ord äro merendels understrukna i båda
handskrifterna, — På ett ställe i båda »nåssånär» med flere dylika fall.
någo
Förkortningen m för mm förekommer i allmänhet på samma ställen
i båda. Båda ha på ett ställe samma ord olika stafvadt på samma
rad: »hem-ool» och »Svenska ohl». Col. s. 8 konstnärarne
motsvaras i båda af konsterne med däröfver skrifvet närarne. Sålunda
äro alltid i båda handskrifterna samma ord rättade, och på samma
1 Af denna uppsats, som är undertecknad: »Scriptum på Liungbygårdh
i 11 Febr. A:o 1692. W. J. Coijet») (Wilhelm Julius Coijet, Friherre till Ljungby ■-’
äte. f. 1647, † 1709. Se Anrep), skulle man vara benägen att draga den slutsaten,
itt uppsatserna 1—4 vore skrifna mellan 1689 och 1692; men denna »Relation
)m Liungbygårdh» finnes på flera ställen afskrifven med alldeles samma datum,
irtal och namnunderskrift. Den bevisar således ingenting i detta afseende.
2 Om Troilii andel i A se Col. s. I.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
