Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Samuel Ödmann och Nya Skolan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
144 Samuel Ödmann och Nya Skolan.
finna få läsare. T. förstår hvart jag syftar; hus med mångas råd
fåj aldrig tak. Jag förutsåg det, med en ganska empirisk aning,
som kallas exspectatio casuum similium.
D. W[allin] har gjort mig den höfligheten och jämte ett artigt
biref sändt mig sitt psalmboksförslag1. Stilen är så fin, att jag ej
med glasögon kan läsa en bokstaf. Men företalet har jag låtit mig
föreläsa och funnit der besynnerliga stycken. Emot phosphorismen
synes han pro forma nitälska, för att aftvå en misstanka. Men en
viss duplicitet genomlyser, och sjelfva dedicationen, vi vocis
Ätter-bömisk, talar för saken. Om psalmerna kan jag ej döma, emedan
jag ej hunnit höra, jag vill ej säga, läsa dem. Mig misshagar icke
att de utkommit. De slå sub reatu. Hr Ärkebiskopen skref mig
till, att anmärkningar emottagas ännu i fem månader, samt att de
äfven väntas af mig, såsom kommittéens ledamot, det jag dock icke
är2. Märk värdt är, att Hedborns psalmer, som i Sv. Litt.-T.3
up-h(t)jdes till skyarna, äro till största delen uteslutne. Äfvenså, att
intet afseende skjett på de anmärkningar, jag i Journalen4 gjort de
ntmero et sono, som i all lyrisk poesi är[o] så nödvändige; äfven att
man med nog stark halitus afblåst dammet på några gamla psalmer
ini. m. Jag finner dock, att en stor hop ändringar i de nya skjett,
efter mina, genom Herr A:Bisk. och flere, inlemnade projecter. Så
mycket har jag, aure patenti, utspanat. — —
Den 11 Dec. 1816.
Högtärade Vän!
Förledne postdag fick jag T. bref för sent, att jag samma
da,g ej hann svara. T. hade då ej sett första defensions-artiklen,
1 Förslag till svensk psalmbok, utgifven af J. O. Wallin. Sthlm 1816, 8:o,
med en poetisk tillegnan till prins Oscar.
2 I ett föreg, bref till Wallmark (17/2 1815) hade Ödmann skrifvit: "Jag var
leidamot i committeen, men undertecknade icke mitt namn, emedan jag redan
för-kjarat mig non ledamot. Deraf ses att jag ej deltagit, ej heller var särdeles nöjd».
3 1 Sv. Lit.-Tidning 1814, mo 5, rec. af P. A. Sondén. I ett bref från
Atterbom till Hammarsköld n/l2 1813 säges, att Ödmann om Hedborn såsom
psalmförfattare yttrat sig berömmande, men anmärkt att han vore »för mycket
poetisk och för litet putsad».
4 Se ofvan sid. 135, not. 1.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
