Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Samuel Ödmann och Nya Skolan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
162 Samuel Ödmann och Nya Skolan.
dej-första raderna. ÄrkeBiskopen var ej mindre missnöjd och
frå-gajde, om jag sett dem. Svarades nej, men Prof. Geijer har läst
depi. Hr AB. ville absolut, att de ej skulle sjungas; men då hade
ingen musik blifvit. I det tryckta är en ändring gjord i tredje
choeuren, der en dumhet stod. Äfvenså i sidsta raden af recitativet,
der asuräuken gått ut. Det har skjett i anledning af ett mitt
rajsonnement med någon Zeipels vän. T. har varit nog lenhändt
mot öfversättaren af Werner1.–––-
Den 3 Mars [1818].
— — De 3 första numren af Sv. Litt. Tidn. 1818, äro en adress
till T2. Den är ovettig,, pro möre; och dålig. T. har fullt fält. Det
säga alle, till och med consortes. Stycket är skrifvet i Stockholm
och här påsaltadt. Endast T. vindicerar citationerna, är segren T.
förbehållen.
T. har väl läst Tegnérs tal3. Det förlåta phosphoristerna
honom aldrig. Men läs till punkt, så inser T. lätt, att han på vist
sätt hörer till nya skolan. Jag menar, att han vil höra till
mellan-sorten, såsom Fr[anzén], H[agber]g etc. Talet är snillrikt, men
något brokigt vid ett så allvarsamt tillfälle.–––-
Den 14 Juni [1818].
Högtärade vän!
Jag tackar ödmjukast för bref och numror 4. Recensionen anses
här, af alla dem jag.träffat, grundelig, värdig och af helt annan
halt än den i Sv. Litt. Tidning, som fläckar sig med anvisning
på brukspatronsbukar och desta halsar. Tegnér hade gjort klokare
1 C. v. Zeipel, som nyss förut utgifvit en öfvers, af Werners tragedi Martin
I^uther, recenserad i Journalen 1817, n:o 251. Kecens. kan dock knappast kallas
»lenhändt».
2 Med rubrik: »Ord och afsked till Allmänna Journalen».
3 Vid jubelfesten i Lund 1817.
4 N:r 124—126, 132-133 af Allmänna Journalen innehöllo Wallmarks
recension af Tegnérs jubeltal, hvilket förut recenserats i Sv. Literaturtidning n:r 10,11.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
