Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Smärre meddelanden - P. M. om Sv. Theatern af C. G. Tessin. Af G. Frunck
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
184 Smärre meddelande.
†var på Swenska, ett så allmänt wälbehag, at de icke allenast måste
$pela det 3 à 4 gånger, altid uti en ganska stor myckenhet och
trängsel af åskådare, utan desse Unge Personer blewo oek af både
Högre och lägre St&ndsPereoner på ait sätt öfwertalte, at med flere
Swenske Skådespels upförande, än widare fortfara.
At dertil upmuntra dem bruktes både de här frammanföre
anförde skähl för Skådespel i gemen och dertil andre enskylte. Neml.
| At, som de såge, det publicum wore så mycket hågade för en
Swensk Theatre, så kunde de derwid hafwa deras goda utkomst
jämte den hedren at wara de första inrättare af en sak, effter hwilken
nationen så länge önskat. Åtskilligt folk af Condition lofwade
four-nera dem med wackre och ärbare piécer, och så wida de ej andre
^n sådane worde spelandes, så hade de ej at anse sig som
Comoe-dianter, hwilka fara landet kring; utan kunde idka derjämte hwar
deras förra professioner och förhoppas, at med tiden, som de förre
(Swenske Acteurerne, derest de sig derjämte beskedeligen upförde,
jkunna likafult framdeles komma til wackra brödstycken.
Sal. Öfwer Ståthållaren Grefwe Michel Törnflycht skaffade dem
deruppå Hans Kongl. May:ts nådigste tilstånd at fortfara med deras
föreställningar på Kongl. Theatren. Och emedan de af sig sjelfwe
woro både medellöse och owane wid Handtwerket, och bekant är,
at i Franckrike, Engeland och andre orter folk i de förnämsta
tjensterne eller eljest af mycken distinction underhålla Théatrerne,
så fingo ock desse änteligen wissa Herrar, som sig åtogo, ej allena
at förskjuta medel til Tbéatrens nödige reparation samt magansins
anskaffande med mera, som förlag fordrade, utan ock at låta underwisa
och inrätta de nya Acteurerne uti alt det, som til den sysslanhörde.
Här på hafwa de nu ongeferligen fjorton månaders tid upfört
på Bollhuset några och tjugu särskilta stycken, dels öfwersatte ifrån
andre Språk, dels aldeles nye, tagne utur gamla Swenska historierne,
eller eljest inventérede. En del af dem äro så wäl skrefne, at de
komma i jämnlikhet med dem, som skattas berömwärde i andra
språk, men alle så oskyldige och modeste, at ingen med skähl kan
af dem taga förargelse. Acteurerne hafwa ock så förkåfrat sig, at
någre af dem redan äro så skickelige, som någon af de främmande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
