Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om drottning Kristinas literära verksamhet i Italien. Af Ernst Meijer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66 Om drottning Kristinas literära verksamhet i Italien.
Arckenholtz, den förste som lemnat oss en rik och vetenskap-
i
figt sofrad materialsamling till Kristinas lif och historia l, är äfven
den som samlat och utgifvit hennes skrifter, och det är denna
samling, till hvilket väl svårligen, om vi afse från brefsamlingen, något af
yigt kan tilläggas, jag begagnar såsom hufvudkälla. Visserligen
uppgifver samme författare 2? att Ihre skulle haft för afsigt att
publicera Kristinas arbeten och citerar för att bestyrka detta Ihres
dissertation »De abdicatione regia» pag. 15 3. I denna förekommer
jikväl intet som antyder en dylik afsigt, så att ett misstag eller en
förvexling här måste föreligga. Vidare utlofvar Grauert i sitt
förträffliga och omfattande arbete om Kristina4, en ny upplaga af
hennes valda skrifter, hvilken heller aldrig kom till stånd. Det är
alltså fortfarande Arckenholtz, hvilken äran tillkommer att vara
^len enda som i stor skala samlat och utgifvit Kristinas
manu-^kripter.
1 Kristina-litteraturen var redan före Arckenholtz ofantligt rikhaltig.
Warmholtz uppräknar öfver 550 skrifter rörande drottningen och Sverige under hennes
ifegering, och Arckenholz sjelf citerar icke långt från ett tusental tryckta källor,
e|huru de flesta af dessa visserligen endast till ringa del beröra hans ämne. Men
alla de arbeten, som före Arckenholtz behandlade Kristina voro föga annat än
partiskrifter, tillkomna vare sig i satiriskt eller panegyriskt syfte, hvilkas
uppgifter ej utan den strängaste kritik kunde begagnas. Detta gälde framför allt
cjm drottningens historia efter afsägelsen. Arckenholtz’ arbete utkom i 4 delar
1751—60, på franska och tyska, samt öfversattes i kort sammandrag af Gjönvell
lunder namn af Drottning Christinas arbeten och märkvärdigheter Sthm 1760.
pacombe, Histoire de Christine Sthm 1762. öfversatt med anmärkningar af Er.
kiholm Sthm 1765, är endast ett sammandrag af den förra.
I 2 Del II Reflexions sur Alexandre. Au lecteur.
j
3 Härmed menas att denna afhandling, skrifven af Andreas Wesström, Hels.,
försvarades 1744 under Ihres presidium.
i * Christina, Königinn von Schweden und ihr Rof von W. H. Grauert 2 Th.
JjJonn 1837—42, II, 415 n. 54. Detta arbete är den enda utförda historia öfver
cjrottning Kristinas lif. Var Arckenholtz’ verk endast en rik materialsamling, så
%x Grauerts en fullständigt utförd historia. Med begagnande af alla tryckta
hjelpkällor (endast undantagsvis arkivforskning) genomgår förf. i en lättläst och
högst angenäm stil Kristinas regering och lefnad i Sverige i l:sta delen för att
il den 2:dra följa hennes resor och vistande i utlandet. Med stor historisk
skarp-s|innighet väger han föregångarnes uppgifter och är ej så sällan i tillfälle att
korrigera Arckenholtz’ fakta och uppfattning. I sitt omdöme om drottningen är
Ijän nog mild och blundar gerna för den ytlighet och fåfänga, som onekligen är
ett genomgående drag i Kristinas karakter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
