Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om drottning Kristinas literära verksamhet i Italien. Af Ernst Meijer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om drottning Kristinas literära verksamhet i Italien. 83
var allt det, hon skref på vers och äfven på prosa, underbart rent
och elegant»l. Filicaja, jemte Guidi periodens förnämsta skald,
hvilken räknade Kristina bland sina gynnare och som diktat flera
sånger till hennes ära2 lägger;i en af sina sonetter följande ord i
drottningens mun: »Den latinska och den toskanska literaturen
och alla de konster, jag förskönade, voro mig underdåniga; min
vink gaf lagar åt ryktet, och mitt ord blef rykte. — Derför kunde
de irrande stjernorna i det höga med nröda följa mitt vidsträckta
väldes utbredning. — Ty hvarhelst lärda mödor stodo i pris,
hvarhelst man kämpade mot glömskan och hvarhelst studier och konst
blomstrade, der var mitt rike, der mitt herradöme» 3. Men det var
ej blott Kristinas samtida som vitsorda hennes literära betydenhet,
äfven senare literaturhistoriker erkänna henne. »Genom natur och
umgänge med de förnämste bland literaturens målsmän träffade
drottningen i sina literära omdömen alltid hufvudet på spiken»,
säger Muratori anförande Kristinas auktoritet för sitt omdöme om
Petrarca4. Tiraboschi, som har sin vishet från Arckenholtz, påpekar
äfven hennes inflytande, och Settembrini uppkallar rent af
perioden efter den svenska drottningen.
1 Crescimbeni: Coment. intorno alla sua Istoria delia Volgar Poesia Yol. III,
s. 235.
2 Poesie di Vincenzo da Filicaja: Canzoni 18, 19, 20, 26. Sonetti 11, 78, 79,
6.0, 81, 82, 83, 84, 111. Terzinerne 42. Dessutom skref han ett latinskt ode om
hennes död: »Regum maxima, grandiorque regno».
3 E le Latine, e le Toscane penne -V
E 1’arti tutte, che piü belle io fei, r^\\ <{"
Mi fur serve; e dier legge i cenni miei */ K
Alla Farna, e’l mio dir Farna divenne. % -
Onde Ferranti stelle appena in parte \
Potean dall’ alto rimirar quant’ io
Stesi 1’ampio dominio in ogni parte.
Ch’ove in pregio eran 1’opre, ove all’ obblio
Si fea guerra, e florian gli studj e 1’arte,
Ivi era il regno, ivi 1’imperio mio.
Sonetto LXXXII.
4 Muratori: Delia Perfeüa Poesia Italiana. Venezia, 1770, II, 94: e la
Regina Cristina di Suezia e per sua natura, e per la pratica co’ primi letterati,
dava nel segno co’ suoi giudizj.
5 Storia delia Letteratura Italiana Tomo VIII s. 26.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
