Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om drottning Kristinas literära verksamhet i Italien. Af Ernst Meijer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Öm drottning Kristinas literära verksamhet i Italien. 95
vapen och gisslar skarpt och träffande sina fiender och vedersakare.
Mera omvexlande och intressant är ingen brefsamling, ty få
historiska personligheter hafva haft på samma gång hennes genialitet
och hennes skiftesrika lefnad.
Drottning Kristinas bref äro dels i original, dels i talrika
afskrifter kringspridda i de flesta större arkiv och bibliothek i Europa.
Utgifna äro de långt ifrån alla, ehuru sannolikt till största delen;
en samlad upplaga af dem skulle vara behöflig.
Den största samlingen har ArcJcenholtøj hvilken med oerhörd
flit afskrifvit sådana från offentliga och enskilda svenska arkiv, dels
omtryckt förut tryckta samlingar, särskildt Colornies, Lettres de
Christine (et d’autres), sans date (men 1688) 12:o, samt hemtat enskilda
bref ur tryckta arbeten såsom ur Meiern »Acta pacis Westphaliæ»,
Burman »Sylloge Epistolarum», Salengre »Memoires de Litérature»,
Gualdo »Storia di Cristina», Aizema »Saken van Staat en Oorloög»,
Parival »Histoire du siécle de fer» etc. Vidare har A. ur utländska?
särskildt romerska, arkiv hemtat en stor del af brefven, hvilka då
de kommo honom till handa voro indelade i 1) bref till furstar,
2) bref till drottningens embetsmän och 3) bref till diverse
personer.
Arckenhöltz’ samling låg till grund för Lacombes två illa
hopkomna och utan samvetsgranhet utgifna samlingar: Lettres choisies
de Christine, Villefranche 1759 2 vol. 12:o och Lettres seerétes de
Christine Geneve 1762, 12:o \ Vidare låg samma samling till grund
för de bref, som åtfölja Catteau-Callevilles Histoire de Christine,
Paris 1815.
En liten förut otryckt samling, innehållande Kristinas
corre-spondens med Lorenzo Adami finnes i den italienska tidskriften
Saggiatore Romano 1844 N:r 7, »Storia di alcune lettere inedite di
Cristina». En annan sådan innehållande bref till Cedercrantz är
Ebbe Samuel Brings Bref och handlingar hörande till drottning
1 "Enthalten Nichts als einen Theil der bei Arckenhöltz befindlichen Briefe,
und überdiess so entstellt und verfälscht, dass sie nicht zu gebrauchen sind»
(Grauert). — »Lacombe a donne la ’Vie de Christine’ accompagnée de lettres
fabriquées» (Bouillet). — Denne Lacombe bör ej förvexlas med en annan ofvan
berörd författare af samma namn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
