Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om drottning Kristinas literära verksamhet i Italien. Af Ernst Meijer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om drottning Kristinas literära verksamhet i Italien. 109
Slutligen må nämnas att Arckenholtz för »Alexander» begagnat
ett Ms., som befann sig »bland böcker tillhörig aaflidna Drottningen
af Sverige Ulrika Eleonora, glorwyrdigst i åminnelse», och hvilket
jemte andra af Kristinas arbeten är detsamma som det ofvan
omnämnda Ms. i Kongl. Bibliotheket i Stockholm. * Ms. till »Cæsar»
sändes Arckenholtz under N:o XIV bland kopiorna från Kom.
Kristinas betydelsefullaste likasom ock vidlyftigaste arbete är
hennes sjelfbiografi. Dess betydelse ligger dock icke så mycket i att
vara en källa till hennes historia, ty hon misstager sig ofta i fråga om
fäkta, som i att hon gifver oss en inblick i det sätt, hvarpå hon
sjelf under sina senaste lefnadsår betraktar sitt förflutna lif. Hon
gifver sina omdömen om de märkligare personligheter, med hvilka
hon under sin första tid i Sverige kommit i beröring, hon förtäljer
om sina och Sveriges öden från sin subjektiva ståndpunkt, så som
hon uppfattade dem eller åtminstone så som hon ville hafva dem
uppfattade.
Olyckligtvis är det en mycket ringa del af sitt lif, hon skildrar
i den handskrift som är känd af detta arbete, nämligen blott de
första tio åren, och det är obekant huruvida hon fortsatt denna
begynnelse. Ett slags fortsättning hafva vi väl i de båda ofvannämnda
arbetena, till hvilka hon blott lemnat uppgifter och hvilka hon
försett med anmärkningar, men dessa skrifter äro affattade i en helt
annan, mera objektiv och underlägsen stil.
En egendomlighet vid Kristinas sjelfbiografi är att den är
dedicerad till Gud och affattad i form af en slags bikt eller
sjelfbekännelse, en form, om hvilken Arckenholtz anmärker, att den på
hennes tid icke var ovanlig vid dylika skrifter. 2 Den gör härigenom
ett högst besynnerligt intryck, och det utseende af sannfärdighet,
som genom denna form åsyftas, förminskas i betydlig grad genom
den fåfänga och egenkärlek, som onekligen ej så sällan lyser fram
ibland de undergifna och devota uttrycken. I nästan hvarje kapitel
1 1 Vol. i 4:o helt skinnb. 332 ss., med Ulrika Eleonoras namnstämpel på
båda permarna, innehåller: Uouvrage de Loisir, Alexandre, Höveset di
me-daglioni.
2 Arck. Ill, 2 not. Jag erkänner att jag icke funnit något motsvarande i
tidens literatur.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
