Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bref från Leopold till J. Axelsson Lindblom II. Af E. Lewenhaupt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bref från Leopold till J. Axelsson Lindblom. 5
Näst min vördnad till nådiga Frun, som jag ber min Hr Bror
frambära, har jag den äran med all min elaka svenska styl at vara
af ganska godt svenskt hjerta.
Min Herr Brors
ödmiukaste tjenare
C. G. Leopoldt.
Stockholm
d. 17 Sept, 1781.
S. T.
Min käraste Bror.
Det är icke försummelse som gjordt at jag ej skrifvit förr än
nu. Jag har varit fem veckors dag under resan och således endast
på tredje dygnet i Greipsvald. Jag seglade ifrån Stockholm, om
jag rätt minnes, den 26 September. Calén kan berätta huru min
resa aflupit och med hvad nöije jag flackat öfver Östersjön denna
årstid. Det är grufsamt at gifva sig i färd med
dagjemnings-stormarna.
En Baronessa Cruse ifrån Stralsund, som någon tid uppehållit
sig i Sverget, passerade hem på samma skepp tillika med tvenne
döttrar. Dessa personer, som börden uplyft så mycket öfver mig,
hade fattigdomen likväl vräkt ner under däck på några säckar
ibland tågvärke och tjärtunnor. Den nyttan hade jag af deras
sällskap, at jag lärde mig pladdra litet tyska, och som de äfven
fullkomligen väl förstode svenskan så voro de mig trenne lefvande
Lexica, hvilka jag med beqvämlighet använde under det jag
sysselsatte mig at läsa den älskvärde Gellerts1) arbeten, om hvilken
man vist kan säga såsom om Nestor, at talet flöt ljufligare än
honung från hans läppar.
Jag måste betala 2 ducater för ett rum i Cajutan, utom en
likaså dryg beskattning för några skedar eländig skeppsmat, som
jag måste hålla till godo, sedan hela min matsäck möglat bort
under de första dagarna, som vi lågo i skären.
1) Chr. F. Gellert [f. 1715, † 1769] den kände fabeldiktaren.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
